In the streets of Spain where the economy went from boom to bust.
在西班牙，那里的街道经济从繁荣走向萧条。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
Financial markets just sort of went from reflecting that boom to, kind of, creating it.
金融市场刚刚有点反映了从兴旺，种，创造它。
BP boats laid yellow and orange boom to corral the oil for cleanup, white boom to soak it up.
英国石油的船员在这里安放了“防油屏障”以便清洁。黄色和橘色屏障是用来拦下浮油的，白色是用来吸收石油的。
Gaskin: the Olympics and Expo will undoubtedly bring a boom to the local hospitality industry.
盖世霆：奥运会和世博会将为当地酒店业带来繁荣，这点勿庸置疑。
Based on the current China's economic boom to the deep reason and future upheavals are discussed.
文章就促成当前中国经济热潮的深层原因和未来变局进行了探讨。
First, it has prolonged the property boom to the point where its bursting seems bound to cause more pain.
首先，虽然它延长了一些地区房地产业景气时间，但是一旦泡沫破灭，后果必会更为严重。
If so, they think, they can just sit back and wait for another global boom to revive the great German export machine.
他们认为，只要这样的话，德国就可以高枕无忧，只等着下一轮全球经济繁荣，来重新开启德国出口业这台机器就行了。
He believes this change in behaviour marks a long-term shift from the spendthrift habits of the boom to a savings culture.
他认为，这种行为变化标志着从繁荣时期习惯于铺张挥霍到现在节约成为新消费文化的长期性转变。
Just as markets go from boom to bust, many captains of industry lose their assets at some point in a venture that goes wrong.
正如市场会有盛衰轮回一样，许多企业掌舵人有时也会因为冒险失误而丧失资产。
A former investment-bank economist in the City of London, he returned to Ireland at the height of the boom to write and broadcast.
他从前是伦敦投资银行的经济学家,在经济最繁荣的时候返回了爱尔兰, 从事于写作和传媒业.
And more modest growth may be the new trademark for a sector known for swinging from spectacular boom to massive bust, say some fund managers.
一些基金经理说，更温和的增长可能成为壮观的繁荣与大萧条之间摇摆不定的新标志。
In order to avoid interference and realize direct and accurate positioning, it is necessary to control the boom to along a planed track precisely.
为了防止干涉、实现直接和精确定位，需要控制钻臂严格按规划轨迹移位。
Between 1997 and 2006, a decade in which Parmalat went from boom to bust, it bought three Italian cheese brands to become the country's biggest cheesemaker.
1997年到2006年近10年间，Parmalat由盛到衰，把三个意大利奶酪品牌打造成本国最大的奶酪制造商。
The construction of urban infrastructure construction boom to land tremendous pressures and challenges, and the projects have more and more constraints conditions.
城市基础设施建设的蓬勃发展给建设用地带来了巨大的压力和挑战，使得工程条件的限制因素越来越多。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇，而这一切发生在短短的3年间。
For all the Gulf birds and their habitats, conservationists are keeping their fingers crossed for continued fair weather that allows the protective boom to do its job.
对于所有墨西哥湾的鸟类与它们的栖息地，环保人士正在双手合十祈祷晴朗的天气持续下去，这样防护档栏就能继续发挥作用了。
In addition to highlighting art works from China, the fair is holding a symposium focused on topics related to art in China, from the country's private museum boom to the state of the art market.
除突出展示来自中国的艺术作品外，展会还将举办一个有关中国艺术话题的座谈会，话题涵盖从中国的私营博物馆热到艺术市场的现状等多个方面。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.
腐败看来没有减缓该国持续的经济繁荣。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
The only way to satisfy the golf boom was to build more courses.
满足这场高尔夫球热的唯一途径是增建球场。
Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
应用推荐