The technology boom sent share prices into the stratosphere.
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
Improved extraction technology and high gas prices mean the boom here shows little sign of slowing.
改良的采气技术和高昂的气价意味着这里的繁荣没有减缓的迹象。
Some, indeed, think alternative energy will be the basis of a boom bigger than information technology.
一些人坚信替代能源对经济繁荣的促进将超过信息技术。
He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.
他说，零售商在繁荣岁月里故步自封，未能充分利用新科技。
The dot-com boom of the 1990s becomes a bust as technology companies slide.
1990年代的网络热潮随着科技公司的萎靡不振而泡沫破灭。
Of course, this sector turned out to be the top performer during the technology boom of the 1990s.
当然，这个板块在上世纪九十年代的技术繁荣时期表现最优的。
The soaring popularity of portable electronic devices ranging from iPads to e-readers is expected to fuel a boom in wireless recharging technology developments over the coming decade.
随着从iPad到电子书阅读器等便携式电子设备的日益普及，预计在未来10年，无线充电技术的发展前景极好。
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
All these nascent businesses require services, technology, and expertise - demands that have launched an echo boom of small businesses seeking to serve other small businesses.
所有这些新兴的企业需要服务，技术和专业知识，为了回应这种小企业的热潮，很多小企业正在试图为此提供服务和支持。
Flush from the Internet boom and intrigued with the opportunities presented by rising fuel prices, venture capitalists started betting on clean technology.
因特网繁荣带来的兴奋、能源价格高涨带来的机遇使得风险资本家把赌注押在了清洁能源上面。
As the technology boom got into full swing in 1998, Buffett told shareholders: "I don't want to play in a game where the other guy has an advantage."
1998年，科技股全面爆发，巴菲特对股东们说：“我不想玩别人占据优势的游戏。”
Today's show is over, again and again every time the pyrotechnic show exciting, let me see the country's technology boom, developed.
今天的晚会结束了，一次又一次的烟火晚会一次比一次的精彩，让我看到了祖国的科技繁荣、发达。
San Francisco, America's boom town, is flooded with the cash of well-paid technology workers and record numbers of tourists.
旧金山是一座繁荣的美国城市，高收入的技术人员和创纪录的游客为它带来大量金钱。
We will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
我们就是要依靠科学技术的重大的突破，创造新的社会需求，催生新一轮的经济繁荣。
The same goes for those die-hard technology-oriented investors who are fondly remembering the Internet boom, and who are therefore hoping for a replay of the go-go years of the late 1990s.
那些依然留恋因特网繁荣的历史并希望再次发生上世纪90年代一帆风顺的投机的对科技板块一往情深的投资人也需要深思。
They were scarred by the memory of the technology bust of 2001, which had weighed them down with excess capacity, and so delayed expansion-despite the boom in solar.
他们对2001年的硅谷科技低迷记忆犹新，心有余悸，那时过剩的产能压得他们透不过气来，这样也就拖延了扩张–尽管太阳能产业对硅需求旺盛。
Whatever you call what is happening - a boom, a bubble or a flood of money into what was known as new technology before the "new" became redundant - has augmented the city's reality.
不管你怎么形容这里正在发生的事情——繁荣、泡沫或者大量资金流入技术(以前曾被称为“新”技术，现在“新”字可以省略了)，这座城市的现实状况因此而提升。
All in all we will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
我们就是要依赖科学技术的重大突破，创造新的社会需求，催生新一轮的经济繁荣。
That number was raised by Congress during the technology boom and hit an all-time high for fiscal years 2001 through to 2003, at 195,000.
美国国会在科技热潮期间调高了限额，2001至2003财年的签证限额为19.5万份，创下历史最高水平。
Even the Australian market, which was down 6.6 per cent in the year after Sydney 2000 games, outperformed other markets at the time when the global technology boom was unravelling.
澳大利亚的股票市场在2000年悉尼举办奥运会后跌落了6.6%，但它的收益率却在全球不断推新技术的时候超过了其它市场。
Since the survey was compiled, Britains richest have added billions more to their wealth, thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market.
自从这个调查开始时起，由于证券市场上技术股的持续繁荣，这些最有钱的人的财富又增加了数十亿。
He was the technology and business columnist for Silicon Valley's hometown paper, the San Jose Mercury News, both before and during the Internet boom.
在互联网热潮期间，他曾是硅谷当地报纸圣何塞信使报(SanJoseMercuryNews)的科技和商业专栏作家。
The technology boom has turned many young geeks into millionaires.
科学技术的兴起已经使很多年轻的书虫们成为百万富翁。
Science and technology are the sources of the economic boom.
科技是经济繁荣的源泉。
A distinctive solving scheme of multiple boom bucket wheel sticker connection network communication comprehensively using fuzzy control and TDMA technology is presented in this paper.
本文提出了一种独特的综合运用模糊控制和TD MA技术来解决多台斗轮堆取料机联网通信问题的方案。
Since the survey was compiled, Britain's richest have billions more to their wealth, thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market.
自从这个调查开始时起，英国最富有的人的财富有拾亿，由于上技术股的持续繁华的股票市场。
Simulation analysis of concrete pump truck boom based on virtual prototype technology;
应用浮点数编码的遗传模拟退火算法对混凝土泵车臂架系统进行优化 。
Simulation analysis of concrete pump truck boom based on virtual prototype technology;
应用浮点数编码的遗传模拟退火算法对混凝土泵车臂架系统进行优化 。
应用推荐