In the boom city of Shanghai, the problem is at its most acute.
在上海这样的大城市，这个问题非常突出。
A former investment-bank economist in the City of London, he returned to Ireland at the height of the boom to write and broadcast.
他从前是伦敦投资银行的经济学家,在经济最繁荣的时候返回了爱尔兰, 从事于写作和传媒业.
The baby boom generation is poised for a large-scale “back to the city” movement, according to many news reports.
根据许多新闻报道，“婴儿潮”一代已经做好了大规模返回城市的准备。
Moving closer to the city isn't an option, since I bought my house at the peak of the real estate boom and now owe more on it than it's worth in this market.
可是我当初在镇上买房子的时候正值房地产市场的高峰期，现在的房价已经远低于当时，所以我又不能搬到城区。
An influx of tens of thousands of Palestinians to the city has fuelled a building boom, with 20-storey skyscrapers soaring upwards.
数以万计的巴勒斯坦人涌入这座城市，推动了建房热，20层的大楼一座座拔地而起。
Forget designer labels; this city state is experiencing a cultural boom that is proceeding at breakneck speed.
忘记名牌，这个城市正在以飞速经历着一场文化的热潮。
Today, IHP is capitalizing on the business boom in its home city by helping hotels, restaurants, corporate cafeterias, and other service-sector companies hire and train employees.
目前，IHP正在充分利用家乡经济腾飞的良机，帮助酒店、饭馆、企业餐厅和其他服务类公司招聘和培训员工。
Mexico is currently enjoying a boom in design. Mexico City has been named World design Capital for 2018, and Guadalajara is emerging as a hub for young architects.
墨西哥目前正处于设计的热潮中。墨西哥城被评为2018年的世界设计之都，瓜达拉哈拉正在成为年轻建筑师的中心。
It comes as the city-state seeks to find a competitive edge amid a nascent boom in outbound tourism and business travel from China, India and the rest of the region.
来自中国、印度及该地区其他地方的出境游和商务旅行客流不断壮大，新加坡力求通过此举在该新兴市场中保持竞争优势。
SUSTAINED boom, with annual economic growth consistently around 7-8% since 2000, has transformed Vietnam. Ho Chi Minh City (Saigon), its largest conurbation, is bustling, confident and expanding fast.
2000年以来，越南经济年增长率一直保持在7%至8%左右，持续的繁荣就此改变了这个国家。
It is now becoming clear that that view was too optimistic, nowhere more so than in this city south of New Delhi that was once the symbol of India's economic boom.
现在越来越明显，这种观点太乐观了，特别是在这个城市南部的新德里，曾经是印度经济繁荣的象征。
In the city of rapid development, population boom and the growing environmental problems of today, the global urban landscape and garden construction has not only a higher standard of luxury economy.
在城化迅猛发展、人口暴涨和各种环境问题日益严重的今天，在全球范围内的城市景观和园林的建设已不仅仅是经济水平提高之后的奢侈。
Boom down, behind his back, Looking down at the city below, he turns swiftly around and walks to the exit to the street below.
俯视，从他背后，俯视下面的城市，他迅速转身，走向通向街道的出口。
In recent years, along with the city planning and construction boom, pedestrian environmental problems emerge.
近年来，伴随着各地区的城市规划建设热潮，步行空间被挤占、步行环境恶化问题不断涌现。
Hence city is the basis for the boom of classical Greek culture.
由此说明，城市是希腊古典文化繁荣的基石。
The recent housing boom lured scores of would-be homeowners who are now facing underwater mortgages and high unemployment as well as footing bills that come with the nation's second most pricey city.
最近房价猛涨诱导许多将要成为房子拥有着，那些要面对水面下的抵押贷款和高失业率人群同样立足于此，来到这个第二有富有的城市。
New economy entrepreneurs are to be found in all parts of Britain, but the City is a particular beneficiary of the stock market's internet boom.
新经济企业家在全体被发现，但英国的部分地区，使伦敦商业区的居民特殊受益的都市。这是壹个网络股的繁华。
New economy entrepreneurs are to be found in all parts of Britain, but the City is a particular beneficiary of the stock market's internet boom.
新经济企业家在全体被发现，但英国的部分地区，使伦敦商业区的居民特殊受益的都市。这是壹个网络股的繁华。
应用推荐