The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
It is also used 21 times in the books of Daniel and Revelation.
数字二在但以理书和启示录中也出现了21次。
I have five times the number of Tom's books.
我有五倍于汤姆的书。
This book is actually two books in one: The descriptions and reflections of Herodotus about his times and travels within the descriptions and reflections of Kapuscinski about his times and travels.
这本书其实是两本二合一：希罗多德对他那个时代的描述和反思，以及Kapuscinski对他的时代和旅程的描述与反思中的旅行。
Most books are printed in sans-serif fonts (despite the popularity of Times New Roman, a serif font).
很多书籍都采用了 sans-serif字体印刷（尽管作为一种serif 字体的TimesNewRoman 字体很流行）。
The joy of e-books, which he invented, was that anyone could read those books anywhere, free, on any device, and every text could be replicated millions of times over.
他发明的电子书的快乐在于任何人可以在任何地方免费地用任何仪器读哪些书。而每一本都可以轻松地被复制一百万份。
I read "the Cricket in Times Square" and Beverly Cleary and books about horses and young Indian braves and biographies of George Washington Carver from the school library.
我从学校图书馆读了《时代广场的蟋蟀》，贝芙莉·克莱瑞，群马与印度年轻勇士的书以及乔治·华盛顿·卡弗的传记。
Now, in point of fact, many ordinary trade books circulate far more than 26 times before they're ready for the discard pile.
现在，事实是，许多普通交易的图书在它们被丢弃之前的循环次数远远大于26次。
So it's just half of the equation and what these self-help books and messages do is over promise and under deliver, which at times can be destructive.
所以这些心理自助书籍和信息只是等式的一半，而且往往言过其实，达不到预期效果，甚至有时会造成毁灭性的后果。
Just a year earlier hardbacks had been worth more than three times as much as e-books, according to the Association of American Publishers. Amazon now sells more copies of e-books than paper books.
据美国出版商协会统计，仅仅一年之前精装书的销量还是电子书的三倍，但现在亚马逊售出的电子书拷贝要多于纸质书。
According to parents who are successful, a few favorite, short, easy, happy books might have been read two or three hundred times in the first three years of life.
成功父母的经验说明：三岁以内的婴幼儿会反复翻看几本喜爱的、轻松、快乐的小书，可能超过两三百遍。
There are 100 times more books, pamphlets, prints, and maps produced in Russia under the time of Peter the great than there had been in the whole previous century.
彼得大帝在位时期发行了大量的书籍,宣传册子,报纸和地图等印刷制品,数量比俄国过去一个世纪的总和还多百倍
Angelides held up a copy of the report several times at Thursday's news conference, noting that the tome was "available wherever books are sold."
安基里德在周四的新闻会议上多次展示了报告的复印版，并提到这本书无论在哪都受用。
In one of our two-year budget cycles in the 1980s, he had to cut spending six times to balance the books.
80年代，在一个两年一度的财政预算周期中，为了达到收支平衡，他不得不6次削减开支。
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
Several families of Eieyani Priests in various geographical areas presently hold the 12CDT-Plates, 560 Maharata Text Books and related relics from pre-Atlantean times under high security protection.
目前有数个伊耶雅利家族的祭司在各个不同的地理位置守护着自前亚特兰蒂斯 （pre-Atlantean）时代起就处于高度安全保护下的12份CDT讯息盘，590册《摩诃若多》文献书籍及相关遗产。
Since the book came out several weeks ago, we have been on a national book tour that included a spot on C-Span at the Los Angeles Times Festival of Books.
几个星期前，本书出版了；我们已经开始全国推广活动，包括在《洛杉矶时报》举行的图书节期间，要在C -Span频道亮相。
But when the dominant seller of e-books removes pre-order buttons and makes delivery times longer for Hachette books, that hardly squares with Mr Bezos's professed emphasis on customer service.
不过作为电子书主导销售平台的亚马逊移除阿歇特书籍的预定按钮、延长其送货时间的做法实在有悖于贝佐斯声称的对顾客服务的重视。
One of the boldest and most exciting books on gravity control to be put forward in our times.
这个时代推出的最大胆，最激动人心的关于重力控制的书之一。
It is considered one of the greatest books of recent times.
它被认为是其中一个最大的书籍最近的时代。
There is another prophecy that establishes the time of the end and it occurs seven times in the books of Daniel and Revelation.
还有一个和末后时代有关的预言，在但以理书和启示录中出现了七次。
The idea put forward in this thesis is to combine the nature of books with its times, and a new mode of brought forward for the future books.
同时，对以往的图书进行了抽象，提出了图书的本质和时代相结合的观点，进一步提出了未来图书的模型。
I have five times the number of Tom's books.
人有五倍于汤姆的书。
The borrowing period is one month, but of course books can be renewed. You can renew an item a maximum of three times.
借期是一个月，但是当然可以续借。一本书最多可续借三次。
I just loved reading all sorts of books but I didn't mind reading the same book over and over again. like, I read the Harry Potter books, the first four of them, twelve times each.
我就是喜欢看各种各样的书籍，但我并不介意一遍又一遍地读同一本书。比如，我读了哈利·波特的书，前四本，每本十二次。
The disappearing phenomenon of library books is a painful problem, and its new features have come out in new times.
高校图书馆图书流失现象是一个老问题，在新时期新条件下又出现了一些新的特点。
J. K. Rowling has stated many times that memories and "echoes" from her own childhood became part of the Harry Potter Books. Two well-known examples are.
已经说过很多次了，回忆和过去对她的影响出现在了小说中，两个最被大家熟知的例子是。
J. K. Rowling has stated many times that memories and "echoes" from her own childhood became part of the Harry Potter Books. Two well-known examples are.
已经说过很多次了，回忆和过去对她的影响出现在了小说中，两个最被大家熟知的例子是。
应用推荐