Ensures the accurate and prompt monthly and year-end closing of the books of accounts.
确保每月及年末关账的及时及准确性。
The Joint Venture shall employ competent treasurers and auditors to keep all books of accounts, which are accessible at any time to each Partyhereto.
合营企业雇用合格的财务人员和审计员，设立会计账目，合营各方可随时查看。
Both sorts of books have their strengths, but-on the evidence of two new accounts of 21st-century power-caution has the upper hand just now.
两种类型的著作都各有所长。但是目前看来，从对二十一世纪权力的两种全新解释所基于的证据来看，言辞谨慎的风格占了上风。
The accounting books of a company start with a chart of accounts. There are two kinds of accounts; income/expense accounts and asset/liability accounts.
一家公司的会计账从一份会计科目表开始，存在两类会计账户：损益类账户和资产负债类账户，会计科目表包括了以上两种。
Where many accounts of recent Italian history have been prone to overheated rhetoric and cries of scandal, all three of these books are admirable for their sober, businesslike tone.
不少关于意大利最近历史的记述都流于过激的言辞和丑闻披露，而上述三本书却以其清醒，精干的语调见长。
Article 15. Vouchers, accounts books, reports and other accounting data should be filed and well kept in accordance with the related rules of the State.
第十五条会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料，应当按照国家有关规定建立档案，妥善保管。
Often this means going to the library and studying books which contain accounts of man's experience and knowledge of the problem.
通常这意味着得去图书馆，去研读一些含有叙述人类有关这一问题的经验和知识的书籍。
With the increasing dominance of having financial accounts prepared with Accounting Software, as well as some suppliers claims that anyone can prepare their own books.
随着为金融账户准备的财务软件优势渐增，又有一些厂商声称任何人员都可以按自已的方式使用。
One of those blind alleys, letting small shops sell books on the company's website, now accounts for a third of its sales.
其中之一鼓励小商店在公司网站上售书， 结果那部分销售量现已达到了公司的三分之一。
These two books are remarkably honest and human accounts, both describing professional moments of fear, guilt, embarrassment and humour.
这两本书都记载了很多实例，如实描述了医生职业中的恐惧，内疚，尴尬以及趣闻。
The books give several accounts of journeys made between the Burrow and London.
书中给出了几次对陋居和伦敦之间旅程的记述。
The rising number of E-books readers accounts for the fact that more and more people is enjoying reading E-books.
第一段论述的中心论点主要是电子书籍现在越来越受人们的欢迎了。
The Licensee agrees that it will at all times keep and maintain true and accurate books and accounts of all of its operations with respect to all Licensee Revenue.
被许可方同意其将一直保存真实准确的有关所有被许可方收入的经营的帐簿。
Reading books, studying, working accounts for a large part of our time, and reading is certainly needed in these things.
看书、学习、工作占据了我们的大部分时间，而这些事情中都用得到阅读。
Cases involving off-books accounts and arbitrary spending in violation of regulations will be investigated and dealt with severely.
严厉查处设立小金库和各种违反规定乱花钱的行为。
Variations on who was responsible and what actually happened have been the focus of hundreds, if not thousands, of books and historical accounts.
谁对这起事件？上了？这类问题的说法构成了成千上万部史学著作的焦点。
Variations on who was responsible and what actually happened have been the focus of hundreds, if not thousands, of books and historical accounts.
谁对这起事件？上了？这类问题的说法构成了成千上万部史学著作的焦点。
应用推荐