Books and readers, the first round on relying on the cover.
图书与读者见面，第一个回合就依赖于封面。
The spiritual connection between books and readers is thus expressed.
由此来表达书与读者的精神关联。
Library, as the public accumulation place of books and readers, has much pollution in it.
图书馆作为图书和读者聚集的公共场所，其环境存在着很多污染。
The basic elements of the feedback mechanism of books and readers involve in the subjects, contents, channels of the feedback and operating platforms.
图书读者反馈机制的基本构成要素包括反馈主体、反馈内容、反馈渠道和运行平台。
In order to solve these problems, this paper presents some countermeasures, provides a feasible plan for building the vision of the feedback mechanism of books and readers.
针对这些问题，本文提出了针对性的解决对策，为构建图书读者反馈机制的设想提供了具有可行性的操作方案。
At the same time, the demand of the feedback mechanism of books and readers for talents also comes up with a higher personnel training objectives for the university publishing.
同时，构建图书读者反馈机制对专业人才的需求，也为高校出版专业提出了更高的人才培养目标。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
The world is more literate than ever before—there are more and more readers, and more and more books.
这个世界比以往任何时候都更具文化素养，这里有越来越多的读者和书籍。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
与不经常读书的孩子相比，经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
The social and educational significance of the readers' books cannot be overestimated in an academic library.
在一个学术性的图书馆里，读者书籍的社会意义和教育意义怎么高估都不为过。
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
He is the author of three books on art and many readers love his works.
他是三本艺术相关的书的作者，许多读者喜欢他的作品。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
The novelist and agent gave me their impressions of the device and how it will, if at all, change the way readers consume books.
小说家和代理人给出了他们对这个设备的想法，谈论了它，如果可能，对读者在书籍上的消费方式的影响。
Comic books are often an exercise for the readers, who have to search out visual cues and character tags to figure out which character is which.
漫画书常常对读者来说是个脑力锻炼，读者们常常绞尽脑汁寻找外表线索和人物特点来辨认出来哪个人是哪个人。
The second essential factor in the making of eager, competent readers is that the children have books, and bookshelves of their own so that favourite books can be owned and read over and over again.
要制造出热衷于阅读的合格的读者，第二要素就是让孩子拥有自己的书和书架。这样，有了喜爱的书，他们就可以一遍又一遍地看。
If you work in the publishing world, for example, you need to know what types of books people are buying, where readers are buying books, and what the next trends are.
假如你在发行业工作，你需要知道人们会买什么种类的书，读者们在哪里买书，下一个趋向是什么。
She said that these books were very valuable, covering many fields, and would certainly meet the rising demands from different readers.
她称赞这些书籍价值很高，涵盖许多领域，将会满足不同读者日益增长的阅读需求。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
Printing presses spread the words of individuals to many readers, in books, pamphlets, newspapers, magazines and more.
印刷媒介将原本属于个人的文字以书籍、小册子、报纸和杂志等众多形式传递给更多的读者。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。
Writers, who used to guard their ideas now hone their thinking through blogs, build and audience, and then publish their books for a group of expectant readers .
作家们过去思想保守，现在却通过博客传播他们的想法，然后为一群潜在的读者出版他们的书。
Market research done for booksellers has found that the number of so-called avid readers, those who buy more than 10 books a year, skews older and overwhelmingly female.
针对畅销书的市场调查发现，那些所谓的狂热读者(每年购书10本以上的)偏向大龄人群，绝大多数是女性。
Owners of Sony Readers must plug their devices into a computer to buy and download books.
索尼的用户必须通过电脑来购买和下载电子书。
Ordinary readers, as they understand them, appropriate books (including chapbooks and Harlequin romances) in their own ways, investing them with meaning that makes sense by their own lights.
普通读者，在这两位研究者的理解中，用自己的方法获得书(包括廉价故事书以及禾林罗曼史)，并且在他们自己的头脑中给这些书赋予意义。
BookGlutton, a site that launched last year, has put 1,660 books online and created tools that let readers form groups to discuss their favorite titles.
BookGlutton是去年上线的一个网站，它把1660本书发布到网上，并开发了一些工具让读者们能够组建小组讨论他们最喜欢的标题。
BookGlutton, a site that launched last year, has put 1,660 books online and created tools that let readers form groups to discuss their favorite titles.
BookGlutton是去年上线的一个网站，它把1660本书发布到网上，并开发了一些工具让读者们能够组建小组讨论他们最喜欢的标题。
应用推荐