In fact, Expedia.com has seen an increase in trip purchases in the seven- to 13-day out booking time frame.
事实上，Expedia.com发现用户在提前7至13日预订的数量有所增长。
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
By providing the name of the specific supplier after the booking, customers get access to big-time savings.
在预订后提供具体供应商的名称，使得客户可以节省大量时间。
When it comes time to book, consumers currently are presented with two booking options — phone the supplier or make a bookiing on supplier or intermediary websites outside of the app.
当需要预订时，客户会被给出两个预订选择—给供应商打电话或者在供应商或分销商网站上进行预订。
At the time of booking, three pieces of information ranked as almost equally crucial, with airport and transportation information on a par with pictures of the room and a guide to the city or resort.
在预订阶段，有三种信息几乎是同样重要的：机场和交通信息、客房图片以及城市或度假地的指南具有同样重要性。
The secret to booking your time efficiently boils down to knowing what’s important and what can wait.
高效利用时间的秘密是，清楚的知道那些事情是重要的，哪些事情是可以暂缓的。
Other areas covered the survey included booking Windows for travellers, with the strong majority buying accommodation within a month of their arrival time.
该调查报告的其它领域包括旅游者的预订窗口，入住一个月内预订旅馆的受访者占了绝大部分。
Calling Banks or insurance companies, buying tickets and booking restaurant tables were included in the conversations used to calculate the time spent on the phone. Work calls, however, were not.
这份调查不包括涉及工作的电话，但是包括了与银行或保险公司通话，或是买票和餐馆订座等电话。
Top website metrics: average page views per visit, average time on site, booking engine abandonment rate.
最高网站指标：每次访问的平均页面浏览量、网站停留的平均时间、预订引擎放弃率。
Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.
Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。
Indian trains often get fully-booked weeks in advance, so it's worth booking before you get to India if you have limited time or need to be on a particular train soon after your arrival.
印度火车票通常提前几周就发售一空了，所以如果你时间有限或者你喜欢搭乘特定列车的话最好在到印度前就提前购票。
This is reinforced by the results of the study which shows that the majority (over 45%) of the users who failed to complete the booking were first time visitors.
一项研究结果强调了以上观点：未能完成预订的用户中大多数（超过45%）是网站的首次用户。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。
By the time Seedorf was ready three minutes later, Gattuso, who had been fortunate only to receive a booking for his foul on Eto 'o, had picked up a second yellow.
当三分钟后西多夫准备就绪，刚刚对埃托奥的犯规只幸运地领到一张黄牌的加图索又得到了第二张黄牌。
'I've always loved music and spent a lot of time going to clubs and seeing bands in college, but I can't see how I ever would have ended up booking bands had I stayed in the U.S..
我一直爱好音乐，大学时经常去酒吧、看乐队表演，但如果我留在美国，绝不会有自己去预约乐队的一天。
This time, Di Maria took out the middleman, intentionally handling the ball to block a Vallecano pass that resulted in his second booking of the match.
这次，迪玛利亚出任中场，故意手球阻止瓦列卡诺传球导致他被出示第二张黄牌。
Established in 2006, GoDo provides a real time online booking service for "things to do" in Australia and New Zealand.
GoDo于2006年成立，在澳大利亚和新西兰为客户提供“可以做的事情”的实时在线预订服务。
And most important of all, all fees must be paid at the time of the booking, and will not be refunded under any circumstances.
最重要的一点就是，所用的费用必须在预订时全部付清，在任何情况下都不会退还。
With early booking, we may even enjoy some discounts. And it's better to choose a hotel near the trade fair. That can save the time travelling there.
因为提早预定，我们甚至可以享受到一些折扣。而且最好选择一个离展会近的旅馆。可以节省通勤的时间。
Like a lot of things in the entertainment industry, booking this game was a lot of being in the right place at the right time and having the experience to capitalize on that.
像在娱乐行业发生的很多事儿一样，出演这部游戏就像是在正确的时间，在正确的地点，正确地利用了自己的经验。
If you are booking bands, please tell the bands what time they are playing and what time they are expected at the venue.
如果你是演出的组织者，请让乐队知道具体的演出时间和需要到场的时间。
The most time-consuming aspect is choosing the venue and food, followed by the dress, planning the guest list, booking the honeymoon and choosing the ring.
在整个过程中，最耗时的事情就是选择场地和选定菜单，其次是选婚纱，写宾客名单，预定蜜月旅行地和挑选戒指。
None customer as working time, in the case of booking, the technicians guide us kindly.
工作时间，没有任何顾客，我们在事先预约的情况下，得到了工作人员的热情引导。
What are you doing when you can't booking your favorite time and facilities?
当你预留康体设施时，预留不到你理想的日期和康体设施，你会怎样？
We 'll set about booking the shipping space Immediately and try to effect shipment within the limited time.
我们马上就着手订舱，并争取在有限的时间内将货物装船。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space-all this takes time, you know.
你瞧，备货、制单证、订舱位……所有这些都要花时间。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space-all this takes time, you know.
你瞧，备货、制单证、订舱位……所有这些都要花时间。
应用推荐