Did you read the book through?
你已读完了这本书吗？
我能订一张直达那不勒斯的票吗？
He obtained the rare book through a collector.
他通过一个收集家得到了这个珍本。
I'll try to rush the book through before Saturday.
我会设法在星期六之前把这本书赶紧看完。
You can get the book through your local distributor.
你可以通过当地经销商买到这本书。
I could probably get this book through inter-library loan.
我可能可以通过馆际互借借到这本书。
Never read a book through merely because you have begun it.
不要因为开了头就一定要读完一本书。
An error often creeps into a book through a printer's mistake.
书籍中经常会有某个因排字错误而造成讹。
He read and read, and finally got the book through after a whole day.
他读啊读，读了整整一天，终于把这本书读完了。
Seeing a book through the press is a laborious and time-wasting affair.
将一本书印刷出版是一件吃力而又耗费时间的事。
OTAs don't care which hotels travelers book as long as they book through them.
当旅游者通过在线旅行社预订酒店时，在线旅行社不会关心旅行者预订哪家酒店。
The book through to the old man and the shark wits scenes, nuanced, fascinating.
书中通过对老人与鲨鱼斗智斗勇的场面，描写细腻，引人入胜。
While in stores, Nook owners will be able to read any e-book through streaming software.
当在商店的时候，Nook的主人可以通过流媒体软件阅读任何电子书。
The answer is that the travel agency makes a little bit of money on each ticket you book through them.
答案是旅行社会在你预定的每张票上赚钱。
Book through the analysis of the large number of instances, explain in simple terms c, the STL advanced programming techniques.
说明：本书通过大量的程序实例的分析，深入浅出的讲解了C+ +STL高级编程技术。
Your terms say that a hotel guest is responsible for these mandatory charges, yet they can't choose the hotel when they book through Hotwire.
你们的条款说酒店客人有责任支付这些强制性费用，但他们在Hot wire预订时却不能选择酒店。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
Increasing number of cover designs not only depends on the demonstration of patterns and words, but also displays contents of a book through corresponding technique.
现在越来越多的封面设计不仅仅依赖于图案文字的表现，更多的用工艺表现书籍的内容。
Members of the New York Public library can reserve a book through its website or, alternatively, click through to buy it from an on-line retailer, and the library gets a cut.
纽约公共图书馆的会员可以通过其网站收藏一本书，或者只有点击进入网站从在线零售商那里购买此书，而图书馆可以从中提成。
Libraries are expanding services that let patrons virtually 'check out' an e-book through the Internet, with e-book files that automatically lock down after the end of the loan period.
图书馆也扩展了服务，读者可以通过网络借阅电子书。借阅期到了之后，图书会自动锁定，无法阅读。
That would mean a proper bar where customers could sit to shoot the breeze with the bartender or other barflies, and nooks where they could nurse a drink and a book through a long evening.
那就意味着一个适当的酒吧，顾客可以坐在那里和侍者或其他酒鬼吹牛，还有角落可供他们喝酒读书以度过漫长的夜晚。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
A rich vein of humour runs through the book.
幽默的痕迹遍布全书。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
I picked up the phone book and glanced through it.
我拿起电话簿，浏览了一下。
I picked up the phone book and glanced through it.
我拿起电话簿，浏览了一下。
应用推荐