Many magazine and book publishers depend on them.
许多杂志出版社和出版商都依赖于他们。
And that's, understandably, worrying the book publishers.
那么理所当然地，这是让图书出版者们担忧的问题。
The iPad and its kind are both a boon and a bane for book publishers.
对图书出版商来说，iPad及其同类产品是福亦是祸。
There is not enough space in my column to talk about all technical book publishers.
在我的专栏中没有足够多的空间以讨论所有的技术性图书出版商。
Nor demand: American book publishers reported growth across all platforms in 2010.
问题也不在图书需求，去年所有销售平台美国图书出版商均报增长。
So far, Amazon has not been great to developers. (Or book publishers, for that matter.)
迄今为止，亚马逊，对于开发者（具体说来，应该叫出版商）来说，吸引力并不够大。
CHINA is one of the world's leading book publishers, measured by quantity, at least.
中国是世界领先的图书出版国之一，至少从数量上来说是这样的。
We are naturally examining [the book publishers'] evidence and comparing it with ours.
我们一般检查(书籍印刷人的)证据并跟我们自己的对照。
China's own film producers are likewise kept on a short leash, as are book publishers.
中国自己的电影制片人也同样被紧紧束缚，图书出版商亦然。
While Kindle 2 might help book publishers, it continues to frustrate periodical publishers.
Kindle2可能帮助图书发行商的同时也继续远离期刊出版商。
Book publishers, for example, set prices based on the cost of producing and distributing books.
例如图书出版商基于书的生产和分销成本来确定一本书的价格。
NEWSPAPERS are dying; the music industry is still yelping about iTunes; book publishers think they are next.
报刊业正在没落；音乐行业仍然对itunes的盛行叫苦不迭；出版商相信下一个遭殃的就是他们。
Try record companies and bloggers, real estate agents and recruiters, book publishers and insurance companies.
唱片公司、博客写手、地产商、招聘人员，以及图书发行商和保险公司等。
The majority of broadcast chiefs and newspaper, magazine and book publishers and senior editors "did" May '68.
“六八一代”已经成了各广播公司的管理者，掌握着报纸、杂志、书籍的出版和编辑工作。
He was Jobs's deal maker as well, negotiating with music labels, movie studios, book publishers and media companies.
他也是乔布斯的交易撮合者，跟音乐公司、制片公司、图书出版商和传媒企业谈判。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
For that reason, book publishers, among others, are wary of Amazon, fretting that it will become too powerful a middleman.
由于这个原因，图书出版商等企业都对亚马逊抱有戒心，不愿它成为过于强大的中间人。
Technology giant Apple and major book publishers are being sued by the us Department of Justice over the pricing of e-books.
技术巨头苹果公司和几大图书出版社因电子书价格问题被美国司法部起诉。
Television networks, book publishers and newspaper owners feel that Google has grown by using their content without paying for it.
电视广播公司，图书出版商以及报纸发行商认为谷歌是通过无偿使用它们的内容成长的。
Outraged book publishers and booksellers are making exaggerated claims about how the discounts will devalue books and wreck the industry.
图书出版商和图书销售商对这场价格战大为愤怒，声称打折销售会使图书贬值，给本行业带来破坏。
Other traditional guide book publishers such as Frommers and Michelin are also available but with fewer volumes - 21 and 16 respectively.
其他传统的旅游指导图书出版商，如Frommers和Michelin也在Kindle发布了电子书，分别有21册和16册。
SUBSCRIBERS to print newspapers have gone missing, as everyone knows. Book publishers are also wondering where readers have disappeared to.
如今订阅纸版报纸的人越来越少，这是大家都很清楚的，出版公司也很纳闷读者都躲到什么地方去了。
Employment of salaried writers and editors for newspapers, periodicals, book publishers, and nonprofit organizations is expected to increase.
预计报纸，周刊，出版图书商非盈利机构等对带薪作家和编辑的雇佣需求将会增长。
Flurry has predicted that Apple could take market share from the Amazon Kindle's eBooks, as book publishers continue to adapt books for the AppStore at pace.
Flurry预测，随着图书出版商在App Store上的着力，苹果很有可能会抢走亚马逊KindleseBooks的市场份额。
The movie and recording industry, online music stores, and electronic book publishers all use their own specific DRM technology to control access to their data.
电影以及唱片行业、在线音乐商店以及电子书籍出版商都会使用其特定的DRM技术来控制对其数据的访问。
More and more professional software book publishers have come to recognize the need for a new, improved "starter" book. According to Judith Rosen in publisher's weekly.
越来越多的专业软件图书出版商逐渐意识到，读者需要新的，改进了的入门书籍。
As most book publishers are still extremely nervous about the potential for piracy, cloud storage might indeed be a way to alleviate some of these fears for Google.
鉴于多数出版商仍然对潜在的盗版问题极为恐惧，因此云存储可能是减轻Google这种恐惧的有效途径。
It aims at arousing the attention of book publishers and libraries to the legislation process of the Protective Regulations of Networked Information Spreading Right.
本文旨在促进图书出版者、图书馆等关注《信息网络传播权保护条例》的立法进程。
Tablets could eventually lead to a wholesale switch to digital delivery, which would allow newspapers and book publishers to cut costs by closing down printing presses.
更重要的是，它还允许广告，这是美国杂志特别依赖的。平板电脑将使批发逐渐变更为数字化分发，使得报纸和图书出版商能够关闭印刷设备，削减成本。
Tablets could eventually lead to a wholesale switch to digital delivery, which would allow newspapers and book publishers to cut costs by closing down printing presses.
更重要的是，它还允许广告，这是美国杂志特别依赖的。平板电脑将使批发逐渐变更为数字化分发，使得报纸和图书出版商能够关闭印刷设备，削减成本。
应用推荐