In 1980, about 60 percent of senior high school students said they read a book, newspaper or magazine every day that was not assigned for school.
1980年，大约60%的高中生表示，他们每天读一本书、一份报纸或杂志，这不是学校规定的。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
These thin sheets of plastic will be able to display words and images; a book, perhaps, or a newspaper or a magazine.
这些薄的塑料薄板将能够显示文字和图像；一本书，或者一份报纸，再者一本杂志。
The ten essays in this book appeared first in the author’s newspaper, Gazeta Wyborcza.
这本书的十篇文章最先出现在作者的报纸《华沙日报》上。
His book is an impressive account of a world that few readers of this newspaper will recognise.
他的这本书令人印象深刻，描述了本报若干读者将要认识的世界。
They want their online experience to be simple and straightforward, like reading a book or newspaper!
他们更希望在线体验能够尽量简单和直观，就像阅读一本书或一份报纸一样！
Set your alarm a few minutes early and enjoy a book, magazine, or newspaper before everyone else gets up and you tackle the rest of your list.
把闹钟调早几分钟；这几分钟里，你可以看看书，杂志或报纸，等大家都起床之后，你就可以开始做自己要做的事情了。
Better to schedule time to read an actual, physical book or newspaper to curtail your gaming.
最好把时间交给自然物理书籍，或是报纸以缩短游戏时间。
I found that in 1933, when the stock market hit rock bottom, magazine publishing, newspaper publishing and book publishing all were cut in half.
我发现当股市在1933年触底时，报刊、杂志和书籍的出版量也随之下降了一半。
That may not matter in individual newspaper columns. It jars when collected in a book.
对于个别的报纸专栏而言，出现这一问题可能无伤大雅；但汇集成书后，它便显得甚为刺眼。
Book, newspaper and magazine publishers raced to get their content onto Apple's tablet computer, which went on sale in April.
书籍、报纸和杂志的发行商们都争先恐后地让自己的内容刊登到4月上市的苹果平板电脑上。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
Book publishing resembles the newspaper business in the late 1990s, or music in the early 2000s.
当前图书出版业的状况类似于二十世纪九十年代的报业和二十一世纪的音乐产业。
But it is not book reading. Or newspaper reading. It is screen reading.
但这不叫读书，也不算读报，而应该叫浏览屏幕。
Older brother Wilbur began reading every book and newspaper article he could find about wings and flying machines.
哥哥威尔伯开始读他所能找到的所有关于机翼和飞行器的书籍和报道。
The comments were made in a new book, which the Vatican newspaper ran excerpts of in its Saturday edition.
这些评论都来自于一本新书，而且梵蒂冈当地的报纸也在周六版摘录了本书的部分章节。
Another author, Philip Meyer, makes his point in the title of his 2004 book, "the Vanishing Newspaper".
而作家菲利普·迈耶在他2004年的著作标题中也表明了他的观点——《消失的报纸》。
He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
People see a new invention, then they tell friends about it, or they put it onto a cave wall, papyrus, into song, or a book, newspaper, radio, TV, movies, poems, the internet.
人们看到一个新发明，会告诉朋友，或者刻上岩壁，写上草纸，写进歌曲，写进书里，报纸，电台，电视，电影，诗篇，网络。
Apple has recently been in discussions with book, magazine and newspaper publishers about how they can work together.
苹果近来一直与图书、杂志和新闻出版商商讨合作方式事宜。
While Tony Blair is out promoting his new book, retired General Richard Dannatt has just published his own entitled Leading From the Front which is being serialized in the Sunday Telegraph newspaper.
就在英国前首相布莱尔推销他的新书之际，英军退役将军理查德·丹纳特也刚刚出版了他名为《前线指挥》的新书。这部著作目前正在英国周日电讯报上连载。
If you want to enjoy a good digital book, newspaper or magazine (yes, even a magazine) an e-book reader is a smart choice.
如果你很享受看电子书，报刊以及杂志(是啊，甚至连电子杂志都有了)，电子阅读器是一个明智选择。
At a hefty two kilos and 420 pages, the oversized coffee-table book was published annually by the Asahi newspaper between 1954 and 1971.
在1954年到1971年间，朝日报纸每年出版一期这种重达两公斤共有420页的加大版装饰画册。
All this has led to a new phrase in the book and newspaper industries: is this the "iPod moment"?
所有这些变化使图书和报刊界出现了一个新短语：这是另一个“iPod时刻”吗？
Maybe you could be a good writer - maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper - but you might not know it until you write a paper for your English class.
可能你能够成为一名出色的作家，可能可以写本书或为报纸撰稿，但是你只有在英语课上完成你的文章才能发现这一点。
Adobe is creating a new organization within the company that will focus on products for book, newspaper and magazine publishers.
Adobe将在公司内部成立一个专注于图书、报纸和杂志出版商的机构。
This expression refers to a publication (a book, magazine, newspaper, etc. ) that has been printed and released very recently.
这个表达一般用于刚刚印刷发布的出版物（一本书、杂志、报纸等）。
Bring a book or newspaper to read (this will make you feel less self conscious). Plus, having an interesting book with you will give others an excuse to start a conversation if they've read it.
带本书或报纸去看(这可以减轻你不自在的感觉)。另外，带一本有趣的书，也会给看过的人提供谈话的理由。
Novy Mir ordered extra printings, and every copy was sold. A book edition and an inexpensive newspaper version also vanished from the shelves.
加印的《新世界》一售而空。一个单行本以及一个在报纸上刊登的廉价版本也很快售罄。
Novy Mir ordered extra printings, and every copy was sold. A book edition and an inexpensive newspaper version also vanished from the shelves.
加印的《新世界》一售而空。一个单行本以及一个在报纸上刊登的廉价版本也很快售罄。
应用推荐