They mess it up completely, and then the true hero of the book arrives.
他们把事情搞得一团糟，随后书中真正的英雄出现了。
The obvious way to clean up this mess—and to know whether it is really as pervasive as this book suggests—is through broader disclosure, but by whom?
为了理清这团乱麻，并且为了搞清楚事实到底是否像书中所说的那样普遍，最显而易见的方法是通过大范围的披露和曝光，但是由谁来做这个事情呢？
This book and many other new and old sources make clear Japan blundered into World War II without any real strategy, then made a total mess of its conduct.
该书和许多其它新旧出版物一致明确指出，当日本轻率粗心地挑起二战时，其实没有任何真正的战略，随后仗也打的一塌糊涂。
Eric Abrahamson, Professor of Management at Columbia Business School and author of a new book a Perfect Mess, says: "There is a sweet spot between complete order and complete disorder."
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)表示：“在完全有序与完全无序之间存在一个最佳平衡点。”
Mess with it at your peril, as the villains in this book discover to their cost.
惹了它你就危险了，书中的恶徒就发现了这样做的代价。
Mess with it at your peril, as the villains in this book discover to their cost.
以身试法 最后玩完，就是书中恶棍所得的下场。
I made the book crinkle and black with a mess.
我把那本作文选揉皱了，揩黑了。
And in its review of the book, Publishers Weekly says the argument's intriguing, but the book's a mess.
在这本书的评论中，PublishersWeekly说这个观点非常迷人，但是这本书是一对糨糊。
And in its review of the book, Publishers Weekly says the argument's intriguing, but the book's a mess.
在这本书的评论中，PublishersWeekly说这个观点非常迷人，但是这本书是一对糨糊。
应用推荐