They escape tax by the pseudophase of book loss.
很多外企制造账面亏损假相，实则为逃避税收。
The stop-loss system that has been established shall be strictly implemented where there is any book loss as incurred by any market change or decision-making blunder.
在因市场变化或决策失误出现账面浮亏时，要严格执行既定的止损制度。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.
在这本书中，他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。
Her last book, "Dark Age Ahead", lamented the loss of interdependence in society.
她的最后一本书《集体失忆的年代》哀叹社会中相互依赖的丧失。
A person's response to prosopagnosia seems as varied as the response to vision loss. Heather Sellers, whose recent book discusses her own face blindness, became very social.
一个人对人面失认症跟对视力丧失一样是各式各样的。赫哲·塞拉近期的书说了她的人面识认困难，反而变得很会社交。
"Writing a book can definitely be a stressor that can lead to hair loss, or alopecia" says Orr Barak, MD, a dermatologist at Main Line Dermatology in Philadelphia.
“写书当然可能成为一个导致掉发、秃发的诱因”费城皮肤病干线的皮肤病专家奥尔·巴拉克如是说。
“We all know that these companies are taking a loss and that’s not going to continue forever, ” said Jonathan Karp, publisher and editor in chief at Twelve, an imprint of the Hachette Book Group.
哈切特图书集团下的Twelve的出版和编辑主管乔纳森。 卡普说：“大家都知道这些公司在亏损，这不会永远继续下去。”
You don't want to book a loss.
你不希望预测损失。
In the week that a divided jury awarded the 2006 prize to Kiran Desai's "the Inheritance of Loss", what is astonishing is that Mr Amis's publishers did not even submit his book for consideration.
本次评奖周期间，意见相左的评委们最终把2006年布克奖授予了基兰•德赛的《遗失之继承》。奇怪的是，埃米斯的出版商甚至都未将他的著作送审。
The best decision may be to just book the loss and move on.
最好的决定可能是预测下损失然后继续前进。
The book is not only a cultural history of the elements, it is also a lament to the loss of science as a hobby.
该书不仅是元素的文化史，也是对科学爱好丧失的慨叹。
That would, however, have forced VW to book a loss on its Scania stake (acquired at a higher share price than today’s), putting strain on a balance-sheet already stretched by VW’s takeover of Porsche.
但是，那将使得大众公司持有的斯卡尼亚公司的股票出现账面亏损（大众公司取得的股价比今天的要高），给因为接管保时捷而压力重重的大众的资产负债表又加上一个重担。
"[one] effect of lower testosterone levels is loss of muscle mass and increases in fat mass," Prof Bribiescas writes in his book How Men Age: What Evolution Reveals About Male Health and Mortality.
“睾酮水平降低的影响之一就是肌肉含量减少、脂肪含量增加，”布比斯·卡斯博士在《男性的衰老之旅：进化所揭示的关于男性健康和死亡的真相》一书中写道。
Since reading this book, I know that his lack of learning is no longer due to a loss of confidence in the two do not go well, but more poorly in an exam, the more to be a good test.
自从读了这本书之后，我知道了自己的不足，学习上不再因为一两次不顺利而失去信心，而是越考不好，就越要考好。
But the store closings also will mean fewer opportunities for shoppers to wander the book aisles, a loss that will affect publishers as well as competitors and authors.
不过，该店的关闭也将意味着消费者在一排排书架之间留连的机会减少，这一损失既会影响到出版商，也会影响竞争对手和作家。
When plant assets are sold, any gain or loss on the disposal is computed by comparing the book value with the amount received from the sale .
当固定资产被出售时，任何处置的损失或收益都是通过比较账面净值和出售所得金额计算出来的。
To one who loves books, what the damage to a book is similar to the flood to a field. This is not just a loss of material, but a scar of time and heart.
对于一个嗜书的人来说，书之受损，就像老农的田地被洪水淹没，不仅是看得见的物的损失，更是无形的岁月和情感的创伤。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
The loss generated by comparing an actual quantity to the expected or book amount; commonly refers to a physical count that reduces the perpetual inventory.
将实际数量与预期或账面数量相比产生的损失，通常指减少永续盘存的实地盘存。
If the selling price is less than the book value, there is a loss.
如果售价低于账面价值，是一种损失。
For example, selling an asset (whose market value is high but book value is low) to create non-operating profit that offsets operating loss.
比方说，出售资产(市值高而账面价值低)来创造非营业利润以抵消营业损失。
Fixed assets' depreciation should be recalculated according to its book value and useful life after the impairment loss is determined.
固定资产计提减值准备后，其折旧应当按照该项固定资产的账面价值以及尚可使用年限重新计算。
Fixed assets' depreciation should be recalculated according to its book value and useful life after the impairment loss is determined.
固定资产计提减值准备后，其折旧应当按照该项固定资产的账面价值以及尚可使用年限重新计算。
应用推荐