No book lending service. Copy service is available.
本室图书资料不外借，内有影印机可使用。
Its latest effort, an e-book lending program, raises a red flag for me, though not for the reasons you might think.
而它最新推出的电子书借阅计划则让我看到了某种暗藏的风险，尽管原因并不是人们想象的那样。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
In addition to its book lending facilities the Open Air Library also introduces a burst of green public space to a post-industrial district.
除了图书借阅设备外，该图书馆还在后工业区设了一大块公共绿地。
Libraries and book lending are a great green practices insofar as they encourage the use of Shared resources and cut down on crates of pressed tree pulp circulating the globe.
图书馆和图书借阅均是伟大的环保实践，它们鼓励人们资源共享，减少包装箱的使用，从而减少纸浆的需求。
Through concrete cases in library work, this paper discusses on the mistakes in book lending associated to the functions of "registering and canceling by appointment", "renewing based on book", etc.
分析了高职院校图书馆的作用，对高职图书馆图书借阅过程中产生的矛盾进行了分析，并提出了化解矛盾的方法。
Its capital position must remain strong: capable of at least maintaining its lending book, absorbing shocks, and commanding enough confidence to allow borrowing without state guarantees.
那便是它的资本状况务必尚需雄厚：至少有能力维持放贷、缓解冲击及有足够的信心无需国家担保获得借款。
Imagine: no more used book stores; no more lending a book to your friend; no more borrowing one from the public library—no more “leaks” that might give someone a chance to read without paying.
想象一下：不再有二手书店；不再能借书给你的朋友；不再能从公共图书馆借书——不再存在可能让人免费阅读的“漏洞”。
The Spanish bank, which has about two-thirds of its loan book in mortgages, earlier today reported a slump in fourth-quarter profit as revenue from lending plunged.
西班牙国际银行今天早些时候公布，第四季度利润有所下滑，主要是因为借贷收入减少，该银行发放的贷款有三分之二都是抵押贷款。
Of all the top Chinese Banks, bank of China was the most zealous in pushing loans out last year, with its lending book growing 38%.
在所有的大型中资银行中，中国银行是去年放贷最积极的一个，放贷规模增长38%。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
It's a clunky thing, the size of a thick paperback book, with a waist strap and two ports on the front that look like miniature speakers, lending it the air of a shrunken mid-'80s boom box.
这个东西显得傻大黑粗的，一本硬壳画册大小，上面附着一根腰带和两个看起来像小音箱的接口，充满二十世纪八十年代中期的那种已经褪色的风格。
And meantime, book-lending from UK libraries has fallen by forty percent over the past decade alone.
而同时从英国的图书馆中借出的书单单过去十年就下降了40%。
Would you mind lending me the book?
你介意把这本书借给我吗？
The Grand Admiral even attempted in vain to hearten his dispirited colleague Ishin-Il-Raz, lending him a copy of the sacred book Secrets of the Dark Side.
这位帝国元帅甚至借给伊欣—伊尔—拉兹圣卷《黑暗之秘》的副本，徒然地试图振作他沮丧的同僚。
Article 8 a securities firm conducting book-entry central government bond lending business shall enter into a lending agreement with each customer.
第8条证券商办理中央登录公债借贷业务，应与客户签订借贷契约。
Thanks for lending me 200 USD, you are A-OK in my book.
谢谢你借给我200美元，你总是这么好。
In 2005, the Chinese book stock room and outside lending room were merged into Chinese stack room for uniform management.
我馆在2005年将中文图书库存本阅览室与中文图书外借库合并成中文书库，进行统一管理。
Thank you for lending me the book.
谢谢你借给我这本书。
Thank you for lending me the book yesterday.
昨天谢谢你借了我那本书。
Thank you for lending the book to me, and I'll return it tomorrow morning.
谢谢你把书借给我，我明天一早就会还给你的。
Libraries are also limited to lending ane-book to one reader at a time, a factor that publishers say will limit the impact on sales.
图书馆一次也只能把一本电子图书借给一位读者。出版社表示，这个规定能够降低电子图书借阅对纸质书销售的影响。
The book shelves are arranged in strict order around this room, thereby lending scale and structure to the building as a whole.
书架一丝不苟地按顺序摆放在这个房间内，从而使该建筑在整体上具备一定的规模与结构。
I forgot lending the book to Li Ming.
我忘了把这本书已经借给李明了。
Thank you for lending me the book.
谢谢你借书给我。
Foreigen books for lending may be borrowed for a period of 30 days or to renew the book for another 30 days. Renewal is only for once.
借期为30天，期满后读者需及时归还或办理续借手续，续借仅一次，续借期限为30天。
Foreigen books for lending may be borrowed for a period of 30 days or to renew the book for another 30 days. Renewal is only for once.
借期为30天，期满后读者需及时归还或办理续借手续，续借仅一次，续借期限为30天。
应用推荐