You may now sign a book contract and begin your project this month (a great time to do so).
现在您可以签订合同书，并开始您的项目在本月(一个伟大的时间来这样做)。
They become an off-book contract between the counterparty brokers, who agree not to pursue the matter.
它们成了互为对手的经纪人之间的账外合同，双方都同意不再追究此事。
To my surprise, I signed a book contract in September of that year. I turned in my manuscript to the publisher by the end of the calendar year.
出乎我意料的是，那一年九月我签了一份写书合同，在年底的时候我把手稿交给了出版商。
Along with the usual product endorsements and talk of film cameos, a more unusual offer came Guldahl's way: a book contract for a guide to golfing.
随之而来的除了平常的产品广告、电影客串的洽谈外，出现在古德赫面前的还有一个不寻常的合约，内容是关于写一本高尔夫教程。
For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
好几年来，山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约，按年代顺序记录这位创始人的生活，但是那本书仍然不被认可，教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
In addition, Ms. Palin just signed a lucrative contract to write a book.
此外，佩林刚签了一个报酬丰厚的写书合同。
The book publisher shall publish the work according to the quality requirements and within the time limit specified in the contract.
图书出版者应当按照合同约定的出版质量、期限出版图书。
We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.
我社亦乐意与先生磋商签定一份多年合同，比如十年，十年之间见先生作品一律由我社以书籍形式出版。
Infoq: in your book you are equating service interface to service contract and suggest to use WSDL for both.
InfoQ：您在这本书里将服务接口和服务契约等同起来，并建议二者都使用WSDL。
One of Britain's leading book publishers, Macmillan, has been ordered to pay about $18m in a court settlement over allegations that one of its agents offered bribes for a contract in Africa.
在庭外和解中，英国最著名的图书出版商之一麦克米兰(Macmillan)被勒令支付1800万美元赔偿，因为他们的一名代理商为了签订非洲的一个合同而行贿。
And by 2007, what started as a hobby had turned into a book proposal and then a contract with Public Affairs.
到2007年为止，这项课题从开始的一个爱好到出一本书的策划，到和公共关系部门签订合同。
In the real world, each author signed a contract detailing his relationship with the book in explicit terms.
在真实世界中，每个作者都会签订一份合同，使用明确的条款详细描述他与这部图书之间的关系。
With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income.
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
A month later I received a contract, an advance on royalties and a request to start working on another book.
一个月后我收到了一份合同和一笔预支的版税，他们还要求我开始动手写另一本书。
Also, Ceglia claims his alleged contract, which refers to "the Face book," was signed about nine months before Facebook was founded, the company said in court papers.
同时在法庭公文中，在塞格里亚宣称他的契约，意指Facebook，是Facebook成立前的9个月签订的。
A month later I received a contract, an advance and royalties, and a request to start working on another book. Crying Wind.
一个月后，我收到一份合同、一份预付款和特许权，以及另一本书的约稿。这本名为《哭泣的风》。
The second concept - the "consulting contract" - comes from Peter Block and his book Flawless Consulting3.
第二个概念——“咨询合约”——来自PeterBlock的书籍 《完美的咨询》（Flawless Consulting）（注3）。
The book publisher shall bear the civil liability in accordance with the provisions of Article 47 of this Law if he fails to publish the work within the time limit specified in the contract.
图书出版者不按照合同约定期限出版，应当依照本法第四十七条的规定承担民事责任。
A book publisher who publishes a book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner.
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。
He has since published three more books and last year signed a contract for a 10-book series.
接下来他又出了3本书，并在去年制定了一个共10本的书系。
Perhaps a first-class Contract class should be created to represent the relationship between Book and Author better.
或许应该创建一个一级类Contract来更好地表示Book与Author之间的关系。
In a blog post, she went on to question whether Google Book Search had a contract with OCLC and whether it had any restrictions.
在一篇日志中，她继续质疑Google图书搜索是否真的和OCLC有合作的关系，以及OCLC是否为使用这些数据设置了任何限制。
A month later I received a contract, an advance on royalties, and a request to start working on another book.
一个月后，我收到一份合同，一笔预付版税，以及另一本书的约稿。
Part three mainly explores the relationship between the subscription book and the selling and buying contract from the aspects of practice and theory.
第三部分从理论和实际两方面探讨认购书与买卖合同的关系。
Part three mainly explores the relationship between the subscription book and the selling and buying contract from the aspects of practice and theory.
第三部分从理论和实际两方面探讨认购书与买卖合同的关系。
应用推荐