Chinese astronomers in the year 185 C.E. recorded in the Book of the Later Han the appearance of a "guest star" in the night sky, which remained there for about 8 months.
公元185年，中国古代天文学家在《后汉书》中记录了出现在夜空中的一颗被称为“客星”的星体，这颗星体存活了大概8个月。
For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.
勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。
So often we judge the proverbial book by its cover and we judge people by their appearance.
所以我们经常从封面评判一本重要的书或者我们从外表去判断一个人。
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。
For the stars, audiobooks carry no worries about their appearance or learning lines. For book lovers, it means Kidman or Firth whispering in their ear as they drift off to sleep.
对明星们来说，有声读物朗读不必为形象或台词操心，而书迷们则可以在基德曼或费尔斯的耳边低语中进入梦乡。
The man, without making any reply, fumbled in his pocket, and Thenardier beheld the pocket-book of bank-bills make its appearance once more.
这人，不回答，把手伸到衣袋里，德纳第又瞧见那个装钞票的皮夹出现在他眼前。
The appearance of the book causes stir in the market.
这本书在市场上的出现轰动一时。
Hardly a month passes without the appearance of a new book or learned article on the decline and imminent demise of a once proud country.
几乎没有一个月不出现一本关于这个曾傲然自得的国度走向衰落甚或逼近衰亡(demise)的新书或学术文章。
As I say in my book (Tyra makes a brief appearance) : "she doesn't giggle or bat her eyelashes."
正如我在书写道(提拉短暂亮相)：“她没有咯咯地笑过，也没有忽闪忽闪自己的眼帘。”
One librarian had mentioned to Groetsch that in her country, ISBNs are pasted onto a book to give it a greater appearance of legitimacy.
一个图书馆员和Groetsch说，在她的国家，IS BN是粘到书上的，这样书看上去会更有合法性一点。
These pamphlets were not always neat or artistic because the writers were only interested in spreading their ideas quickly, and the readers did not consider the appearance of the book important.
这些手册不都是干净和富于艺术品位的。这是因为手册的坐着只关心快速传播自己的思想，而它们的读者对其外观也不以为然。
The appearance of the book on the market caused a sensation.
这本书在市场上的出现轰动一时。
Jing Huayuan is another unique book in the Chinese novel history after the appearance of "the story of Stone".
出现在《红楼梦》之后的《镜花缘》是中国小说史上的又一部奇书。
It's been five years since the appearance of her first book.
自她的第一本书出版已有五年了。
As the saying goes, "you can't judge a book by it's cover", it means that you don't judge a person by his appearance.
就像不能凭译本书的封面判断它的优劣一样，意思就是说人不可貌相。
Using the related material in unearthed literature, we can find out the appearance of the Book of Changes of the time, this will be helpful to the further study of the Book of Changes.
利用出土文献中与《周易》有关的材料，我们可以认识当时《周易》的面貌，对《周易》经传进行深入研究。
When you consider that it was only with the appearance of Amazon's first Kindle reader in 2007 that e-book sales took off, the pace of change is stunning.
想想2007年亚马逊的第一部Kindle阅读器才上市，彼时电子书销售刚刚起步，这变化速度真是惊人。
It has the features of simple structure, good-looking appearance and convenience of operation etc, it is suitable for book cover, calendar, desk calendar, paper plate etc. As an auxiliary machine.
该机结构简单、造型美观、操作方便等特点。适用于书壳、挂历、台历、纸板等生产企业的必备辅助机械。
It has the features of simple structure, good-looking appearance and convenience of operation etc, it is suitable for book cover, calendar, desk calendar, paper plate etc. As an auxiliary machine.
该机结构简单、造型美观、操作方便等特点。适用于书壳、挂历、台历、纸板等生产企业的必备辅助机械。
应用推荐