"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
This book was designed in order to provide a working knowledge of finance and accounts.
本书是为提供金融和会计的基本知识而编写的。
We have a full order book for the coming year.
我们来年的订货簿已经记满了。
I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.
艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章，为了迫使自己不被表象迷惑，我正在写一本关于科技意味着什么的书。
This article USES the Primer Purchase Order model, a classic example described in the EMF book (see Resources) and illustrated in figure 9.
本文使用了PrimerPurchaseOrder模型，一个EMF书中(参见资源)描述的经典例子，如图9所示。
background information on something or someone; basic facts in order to get a take (probably from “glossary”, the part of a book which lists sources of information)
继而，接下来的用户添加了gloss一词与gloosary相关的意思，我们由此得到了urbandictionary对该词的解释，即：与某事物或某人相关的背景知识；为了有所了解而给出的基本事实（很可能来自glossary一词的解释，即给出参考信息出处的书籍部分）。
As the book illustrates, there is a lot of boiler-plate code required in order to setup timers and determine the current progress of the animation.
正如书中所指出，为了设置定时器和确定动画的当前进度，需要编写大量必不可少却又一再重复的代码。
So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation.
所以，这本书营造危机，是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
Good illustrations or photographs can capture a child's interest, and often encourage them to want to read the book in order to understand what the interesting pictures are about.
好的插图或图片能够激发孩子的兴趣，并且经常能鼓励他们想读这本书为了明白这些有趣的图片是关于什么的。
For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you.
例如，如果你想用日语在亚马逊网站上订购一本书，亚马逊网可以推荐几本相关的书目给你。
Since the book was published, we had a limited war in Vietnam, in which a sector of the U.S. population wanted to lose the war in order to purify America’s soul.
该书出版后，我们又在越南打了一场有限战争，但是，由于部分美国公众要净化美国人的心灵，那场战争输掉了。
So if one wants a true-crime book of a very high order, Keefe delivers the goods.
因此如果谁想要找一本排名较高的真实犯罪书籍的话，基夫的作品就是一个好选择。
The agent starts to book a flight for an order that arrived by mail.
代理人员开始为通过邮件预订的客户预订机票。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
With the ritual setting in order, he then humbly presented me a classic martial arts manual, and asked if I could explain the introduction of the book for him.
一切都安排停当后，他谦虚地递给我一本古典武术手册，并问我能否为他解释该书的导言。
Like Bombardier and other manufacturing firms it has shed staff in britain-it has 20% fewer workers now than in 2001-but, unlike Bombardier, it still has a full order book.
就像庞巴迪以及其他一些在英国裁员的公司一样，罗尔斯·罗伊斯的公司人数也比2001年减少了20%，但与庞巴迪公司不同的是，他们的生产计划已安排得满满当当。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
As I read over his various posts, it became clear that he was struggling with finding a way to gather these mini-essays together in order to write a book.
我仔细的读了一遍他写的这些博客，我发现他有想要把这些小短文集结出书的想法。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
Then a grill man told him the secret: order “the white steak,” a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
后来做烧烤的告诉他这个秘密：点“白色牛排”（猪肉在以色列的委婉说法），书名也源自这个启发。
Then a grill man told him the secret: order "the white steak," a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
后来做烧烤的告诉他这个秘密：点“白色牛排”(猪肉在以色列的委婉说法)，书名也源自这个启发。
The book of the Month club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's book club is today.
月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6，是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do.
本书介绍了影响深远的论点，即不仅要我们有一个新的世界秩序，但我们已经这样做了。
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do.
本书介绍了影响深远的论点，即不仅要我们有一个新的世界秩序，但我们已经这样做了。
应用推荐