Demonstrators booed and jeered him.
示威者发出嘘声嘲笑他。
The audience booed as she started her speech.
她一开始讲话,听众便发出一阵嘘声。
One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩,得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
The crowd booed and whistled as the player came onto the field.
那队员上场时,人群又是发出呸呸声又是吹口哨。
He was booed and hissed off the stage.
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
他在一片倒彩声中退下舞台。
He was booed and heckled throughout his speech.
他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。
Some members of the audience booed.
这番话遭到在场一些听众的嘘声。
Will he be booed again tonight?
他今晚会再次得到一片嘘声吗?
The referee was booed by the crowd.
裁判员遭到了观众的起哄。
The actors were booed off the stage.
演员们被倒彩声轰下了台。
球迷对他发出嘘声。
他甚至被喝倒彩。
我被人嘘下了舞台。
He flubbed his lines and the audience booed.
他念错了台词,观众一片嘘声。
The audience booed the speaker off the stage.
听众把演讲者嘘下讲台。
One of the American delegates, Paula Dobriansky, was booed.
一名美国代表葆拉·多布林斯基遭到了讥笑。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
他的首场演出一败涂地,观众发出嘘声把他轰下了台。
The fans booed when it became clear that their football team would lose again .
局势变得明朗,他们的足球队又将输掉比赛时球迷们作嘘叫声。
His opponent, a wrestler named bo Dallas, was booed by the Shanghai crowd before Mr.
他的对手是一个名叫博·达拉斯的摔角手(Bo Dallas),上海观众对他报以嘘声。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好,虚拟的观众会为你叫好;如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
"Sorry, but the show's over," she said, and students booed, but even the booing had an affectionate sound to it.
“对不起,可是演出结束了。”她说,学生们一阵嘘声,不过即便是嘘声,里边却是依依不舍的腔调。
Gilardino has started the season in good form, but was booed during last night's 1-1 draw with Fiorentina.
吉拉迪诺本赛季开了个好头。但是在昨晚1 - 1战平佛罗伦萨的比赛中却遭受满场嘘声。
At its premiere at the Cannes festival, the audience booed, but it won the Jury Prize and became a box-office success all over the world.
在戛纳电影节的首映式上,虽然观众报以嘘声,它仍然获得了评委会大奖,并在世界范围内取得了票房的成功。
Nemov's score was booed by spectators for 10 minutes bringing the competition to a standstill until the gymnast appealed for the crowd to calm down.
观众对于涅莫夫得分不满的嘘声持续了10分钟,这使比赛一度中断,直到涅莫夫本人要求观众冷静下来。
Still, some people said they couldn't see very well and spectators booed when Jumbotron screens near the Washington Monument failed to work properly.
但是仍有一些人表示,他们看不清楚就职仪式,而华盛顿纪念碑附近的大屏幕发生故障时,许多民众发出了嘘声。
After being booed off their own court at halftime, the Knicks came back from a 19-point second-half deficit and gave their fans something to cheer about.
在自家主场的比赛中场休息时被本地球迷嘘后,尼克队于下半场比赛中从落后19分追上比数,赢得本地球迷的喝采。
Despite being booed at the opening ceremony, Dilma Rousseff, Lula's successor and protégée, had felt emboldened to announce that she would attend the final.
尽管在开幕式的时候被喝倒彩,卢拉的继任者迪尔玛·罗塞夫大胆宣布她将出席决赛。
His old club hasn't been faring too well either, as Milan were booed off the pitch following their 2-0 Champions League defeat to Lille at San Siro midweek.
他的老东家现在也并不走运,就像米兰周三在圣西罗的冠军联赛中以0:2负于里尔的赛后,得到了一片嘘声。
His old club hasn't been faring too well either, as Milan were booed off the pitch following their 2-0 Champions League defeat to Lille at San Siro midweek.
他的老东家现在也并不走运,就像米兰周三在圣西罗的冠军联赛中以0:2负于里尔的赛后,得到了一片嘘声。
应用推荐