A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
But this is unlikely to calm public fury, which could flare up again when Goldman announces its bonus pool.
但这不可能平息公众的愤怒，当高盛公布其奖金池计划时这些愤怒可能再次点燃。
But even if you received a small bonus check, you can set yourself up for a more substantial bonus when company financials are better.
不过即便你拿到的奖金不多，你仍可以为自己在公司财务状况好转时获得更丰厚的奖金做好准备。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
Bonus experiment: Stand your friend in the shade and pop up your flash!
额外试验：让你的朋友站在阴影里然后打开闪光灯试试！
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。
This would cover the ad agencies’ costs, with a “performance” bonus of up to 30%.
这样一来，代理商的支出都有了着落，而且还有最高可达30%的绩效提成。
Here's the bonus: by setting out on a path to take care of and LOVE yourself you create a joy and happiness, regardless of a man showing up in your life.
而这将带给你享受和快乐，而不去在乎是否有没有男人在你的生活中出现。
If she subscribes us up, she'll get a bonus.
如果她签字支持我们，她将会得到一笔奖金。
As an added bonus, note that the reduce function can be the same because it just sums up grouped keys!
作为一个额外的奖励，请注意reduce函数可以是相同的，因为它只汇总已分组的键！
“The rest after delivery, ” she said, getting up from her chair. “And don’t forget to send the bonus gift.”
“其他的钱待货放到之后再交”，后者边说边起身，还不忘加上一句：“记得要送赠品。”
As a bonus, in researching this little factoid I discovered a new word I hadn't known before; kerf. When you cut up a log into boards the thickness of your saw matters.
我在查询这个小词的时候，额外地发现了一个我以前不知道的新词：kerf .当你要把一根原木切割成一块块木板时，你的锯的厚度很关键。
In the first experiment, the researchers set up a scenario in which a group of male undergrads were told they had landed a job and now had to negotiate a signing bonus.
在第一个实验中，研究人员为一群男性本科生设定了一个场景，告诉他们已获得一份工作，目前需要就签约奖金进行谈判。
Performance Bonus : up to $15, 000 (20% of base salary) for your first year, and 40% of base salary for your second year (guaranteed)
业绩奖金：第一年最高15 000美元（基本年薪的20%），保证第二年升至基本年薪的40%。
In addition, based on similar criteria, you will be entitled to a variable bonus of up to 50 per cent of your post-clawback cash salary.
另外，根据类似的标准，你也将获得不超过薪酬收回后个人现金薪资50%的浮动奖金。
As an added bonus, literals take up less space in your code, so the overall file size is smaller.
作为一个额外的好处，直接量在你的代码中占用较少空间，所以整个文件尺寸可以更小。
There are now 6 main attributes which are increased automatically for all classes on each level up with a bonus for your 2 class-specific attributes.
现在有6个主要的属性，自动增加所有类在每个级别上的奖金为您的2类特定属性。
If the original face up card is a spade, the final score for that deal (including any undercut or gin bonus) is doubled.
如果原正视卡是一个铁锹，最后得分为处理(包括任何削弱或杜松子酒奖金)，是提高一倍。
In normal times, missing out on a bonus serves as code for "brush up your CV".
在正常的时候，没拿着奖金就意谓着“要改简历了”。
Sometimes when you sow a seed. You may get an unexpected sale, raise, or bonus. Some-times what you reap doesn't show up as money.
有时候你播了种，你可能获得意想不到的销量、提升或者奖励，有时候你所获得的并不一定以金钱的形式出现。
Apparently it even holds up the roof, an altogether unexpected bonus.
很明显，它支撑起了整个顶棚，和那些完全在意料之外的红利。
Sometimes your manager can't give you a salary increase but can set up a bonus program associated with the performance of your job in general or a specific project you're working on.
有时候老板虽然不能给你加薪，但是会根据你的整体工作表现或者你负责的某个项目进度给你额外的红包。
That has the added bonus of clearing room for the player operating at the tip of the diamond—Raheem Sterling in these cases—to attack, his deep starting position making him difficult to pick up.
另一个闪光便是，菱形的顶部，破甲短锥——斯特林在进攻时，他在较深的位置启动，牙买加人的速度加上开阔的空间，你很难拦住他。
That has the added bonus of clearing room for the player operating at the tip of the diamond—Raheem Sterling in these cases—to attack, his deep starting position making him difficult to pick up.
另一个闪光便是，菱形的顶部，破甲短锥——斯特林在进攻时，他在较深的位置启动，牙买加人的速度加上开阔的空间，你很难拦住他。
应用推荐