Mr Bongo made no distinction between Gabon and his private property.
庞戈先生并不区分加蓬和他的私人财产。
Bongo introduced the situation and current hot-spot issues in Africa.
邦戈介绍了非洲形势及现存热点问题的情况。
But Gabon's oil reserves were dwindling and Bongo saw a chance to cash in on another hot commodity.
但是加蓬的石油储量正在枯竭，邦戈看到了另一个热门产品能发财的机会。
Members of the Bongo family have become famous for chartering 747s for their Paris shopping sprees.
邦戈家族成员以包机747飞机去巴黎疯狂购物而闻名。
Ply change is big, board face has bongo package, water proofing property of demonstrative board face is poor.
厚度变化大，板面有小鼓包，说明板面防水性差。
The case infuriated Bongo and may have influenced his decision to seek medical help in Spain rather than France.
这起案件激怒了邦戈，可能影响了他决定在西班牙而不是法国接受医疗帮助。
Bongo, ruler since 1967 of the west African country, had been receiving treatment for cancer for more than a month.
邦戈从1967年开始统治这个西部非洲国家，已经接受了一个多月的癌症治疗。
Chimpanzees, elephants, buffaloes and a reddish-brown antelope known as the bongo also occur in this protected area.
在保护区里还有黑猩猩，大象，水牛和一种名为“邦戈”的红褐色羚羊。
A timber concession here, a stretch of paved road or a Bongo stadium there, disarmed anyone who objected to his way of doing things.
这里一个木材特许权，那里一段铺路延伸工程或庞戈运动场，任何想反对他做事方法的人都被解除了武装。
Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.
庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。
No wonder: Bongo senior was himself installed by de Gaulle back in 1967. Jacques Chirac similarly backed the son of Togo's Gen. Gnassingbé Eyadéma in 2005.
不足为奇的是：早在1967年老邦戈自己是由戴高乐任命的，同样地雅克·希拉克（Jacques Chirac）在2005年支持了纳辛贝·埃亚德马（Gnassingbé Eyadéma）将军的儿子。
Some of his correspondents compare him to Richard Feynman, the free-spirited, bongo-playing Nobel laureate who popularized physics through his books, lectures and television appearances.
后者是极具自由精神的诺贝尔奖获得者。他通过出版、演讲和上电视普及物理学知识。
Two boys, one of them with a bongo drum, get on and the big boy, with the drum, starts beating on it as soon as the train starts up, and the little boy goes into what passes for a native dance.
有两个男孩，其中一个拿着一只小手鼓，上了车。大点的男孩在列车起步时开始击打手鼓，小点的男孩就开始跳通常认为是土著舞的舞蹈。
Two boys, one of them with a bongo drum, get on and the big boy, with the drum, starts beating on it as soon as the train starts up, and the little boy goes into what passes for a native dance.
有两个男孩，其中一个拿着一只小手鼓，上了车。大点的男孩在列车起步时开始击打手鼓，小点的男孩就开始跳通常认为是土著舞的舞蹈。
应用推荐