Article 6 the bonded areas practise the customs auditing system.
第六条保税区实行海关稽查制度。
No persons other than the security guards shall reside in the bonded areas.
除安全保卫人员外，其他人员不得在保税区内居住。
Article 3 The bonded areas are specially designated areas under customs supervision and control.
第三条保税区是海关监管的特定区域。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
Article 3 the "outside areas" referred to in this set of procedures are the areas inside China other than the bonded areas.
第三条本办法所称“区外”是指中国境内保税区以外的其他地区。
Article 4 These Measures shall be applicable in all regions within China, including bonded areas and bonded warehouses set up within China.
第四条本办法适用于中国境内所有地区，包括在中国境内设立的保税区和保税仓库等。
Article 21 Goods imported through the agency of a foreign trade enterprise shall not be transferred or sold to the non-bonded areas without authorization.
第二十一条外贸企业代理进口的货物不得擅自转让、销售到非保税区。
At present, the various functions of the bonded area have fundamentally taken shaped, and its development level is high among all the bonded areas in China.
目前，保税区的各项功能已初具规模，开发水平在中国各保税区中名列前茅。
If the goods in supervised warehouse, bonded areas and export processing areas are exported to foreign countries, it is carried out in accordance with current regulations.
出口监管仓库、保税区、出口加工区的货物出口到境外，按现行规定执行。
In addition to welded attachments, suspension towers are bonded to the surrounding unibody areas with structural adhesives.
除了焊接附件，悬挂塔结合到与周围的一体式机身结构胶粘剂领域。
Whether the enterprises operating the bonded supervision areas of the Customs have established the account books and report forms, etc. which meet the supervisory requirements of the Customs.
海关保税监管场所经营企业是否设置符合海关监管要求的账簿、报表等。
This Announcement also takes effect in bonded zones, export processing areas and other areas with special supervision of the Customs.
本公告内容也适用于保税区、出口加工区和其他海关特殊监管区域。
I. Suzhou Industrial Park is approved to launch pilot areas under special customs supervision that have the comprehensive bonded functions of bonded port areas.
同意苏州工业园区开展具有保税港区综合保税功能的海关特殊监管区域试点。
Disclosed is a display having a structure wherein a transparent cover plate or touch panel and a liquid crystal display unit are bonded together with all surface areas.
本发明提供一种在透明盖板或触摸面板与液晶显示装置的全面粘合的结构下没有色不均匀此外也没有剥落的显示设备。
Article 43 If the goods of other areas in the territory of China enter into bonded warehouse, bonded regions and export processing areas, it will be handled in accordance with related regulations.
第四十三条中国关境内其他地区货物进入到保税仓库、保税区和出口加工区的，按照现行有关规定执行。
Article 4 The close management shall be implemented to bonded port areas.
第四条保税港区实行封闭式管理。
Article 4 The close management shall be implemented to bonded port areas.
第四条保税港区实行封闭式管理。
应用推荐