The atoms bond together to form a molecule.
原子结合形成分子。
She suggests that humans have always tried to strengthen the pair bond to maximise reproductive success.
她指出，人类一直试图加强配偶之间的联系，最大限度地提高繁殖成功率。
Competition for good farmland may also have prompted people to bond together to assert rights over the best fields.
对良田的争夺也可能促使人们团结起来，宣告他们对于最好的田地的所有权。
A newborn is ready to bond to its parents.
新生儿很容易对其父母产生亲情。
We have James Bond to make sure of that.
因为我们有詹姆士·邦德。
How about a social impact bond to fund literacy programmes in Africa?
何不在非洲发行一种社会冲击债券，用来给非洲扫盲计划提供资金？
Essentially it would only allow for us to bond to two hydrogen atoms.
本质上，它只能允许我们,和两个氢原子成键。
There is not one friend that one has that one holds not a karmic bond to.
没有一个朋友你对他是不持有业力连结的。
"How about a social impact bond to fund literacy programmes in Africa?" he suggests.
“何不在非洲发行一种社会冲击债券，用来给非洲扫盲计划提供资金？”他提出建议。
Over time, the more they interact, the more they learn and bond to the human being.
随着时间流逝，它们与人类交互得越多，就从人类身上学到的越多并且越加依赖人类。
Many spiritual teachers point out that we form a strong bond to the people we feel injured us.
许多精神导师指出，对于我们感觉伤害我们的人，我们形成了强大的束缚。
They react by adding other chemical agents at the double bond to form derivatives or polymers.
这些化合物的最大用途在于双键与其它化学物质的反应。
The European Financial Stabilisation Mechanism issued a bond to raise money for bailing out Ireland.
欧洲金融稳定机制为帮助爱尔兰摆脱困境，发行债券以募集资金。
Carbon atoms on the two molecules, now in close proximity, bond to each other, forming a new compound.
两个分子上的碳原子非常接近，相互联接，形成新的化合物。
ELEMENTAL MERCURY: The "quicksilver" pictured here in a miner's hand is used to bond to gold in a slurry.
汞元素：画面中矿工手上的“水银”放入泥浆中用来和金结合。
Upon receipt of RDLC, the seller's bank issues the 2% Performance Bond to activate the payment instrument.
一旦收到RDLC，卖方的银行发出2%的履约保证金来激活付款模式。
Two organic compounds that ordinarily would not readily react with other easily both bond to an atom of palladium.
钯原子可以轻易地把两种正常情况下不易反应的有机化合物联接起来。
Pure carbon can make very different structures depending on how the atoms are arranged and how they bond to each other.
纯碳能够呈现出不同的构造，这主要取决于碳原子的排列，以及他们之间的结合方式。
The yield is how much interest you earn if you hold the bond to maturity, which people often equate with expected return.
所谓收益率就是你持有的某种债券期满时可以获得的利息，人们经常将之等同于预期回报。
The reactive species, which may be a free-radical, adds to a monomer molecule by opening the p-bond to form a new radical.
这个带有自由基的反应种通过打开双键加入到单体分子上，从而形成新的自由基。
Detective Jean-Pierre was born in Brooklynand has visited Haiti only twice, but he feels a strong bond to hisparents' homeland.
克劳德侦探出生于布鲁克林，只到过海地两次。但他感到和海地有着强烈联系。
A convertible bond is a bond that gives the holder the right to convert the bond to common share of the issuer at a fixed ratio during a stated period.
它赋予债券持有人在一定期限内以约定的价格将可转换债券转换为发行公司普通股票的权利。
If we think about bringing in those last two carbons, what you can see is that for every carbon, two of its hybrid orbitals are being used to bond to other carbons.
如果我们考虑引入最后两个碳原子，你会看到的是对于每个碳原子，其中的两个杂化轨道，和另外的碳原子成键。
The surface must be carefully prepared for any kind of bond to perform as expected. When laminating with epoxy, I prepare a cured composite surface as follows.
要想达到预期效果，不论何种粘接，必须仔细做表面的准备。当用环氧树脂层压复合时，我对固化复合表面的准备如下。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金，有待执董会批准。
The most common examples are organic compounds, isomers of nitrite esters in which a carbon atom is linked by a covalent bond to the nitro group's nitrogen atom.
最常见的例子是有机化合物，亚硝酸盐类的同分异构体，其中一个碳原子以共价键与硝基中的氮原子结合。
The most common examples are organic compounds, isomers of nitrite esters in which a carbon atom is linked by a covalent bond to the nitro group's nitrogen atom.
最常见的例子是有机化合物，亚硝酸盐类的同分异构体，其中一个碳原子以共价键与硝基中的氮原子结合。
应用推荐