The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.
区别是现在主要表现在对债券收益率、股票上涨往来帐户和预算赤字的压力上，而不是富有戏剧性的外汇危机上。
In the European and US convertible bond market, for example, hedge funds now account for some 60 to 70 per cent of activity, according to bankers.
例如，银行家们表示，在欧洲和美国的可转换债券市场，对冲基金目前占据了大约60%至70%的份额。
Saving your money in a current account gives you less interest than in a fixed rate bond for five years.
将钱存人活期账户五年所得利息要少于投人定期利率债券五年所得利息。
On this account, I shall now learn to practise Wisdom and sever the bond of defilement and attain Emancipation.
正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。
No matter how the price moves in the secondary bond market, the prepayments are made to a special account.
不管二级债券市场如何波动，偿债基金均要向一个特别账户支付预付款。
On the other hand, one of the biggest floor traders I ever worked with trades for his own account with an average position of 500 Treasury bond futures at a time.
另一方面，我遇到的交易量最大的场内交易者，他的账户平均有500份债券期货。
The bond wire, the via hole and the uncontinuity of the microstrip's effect have been taken into account .
分析了变容二极管的等效电路模型，考虑了微带的不连续性、键合引线、通道孔对电路的影响。
The bond custody account adopts the real name system.
债券托管账户采用实名制。
A participating commercial bank may only use its own account to conduct bond trading on its special bond trading seat.
相关商业银行在其债券专用席位内，只能使用本银行账户从事债券交易。
Custody transfer is the transfer of custody between two custody accounts opened by same investor, or transfer bond on hand from one custody account to another under the same investor.
转托管是指同一投资人开立的两个托管账户之间的托管债券的转移，即其持有的债券从一个托管账户转到属于该投资者的另一个托管账户进行托管。
Article 29 The fund settlement of bond transactions shall be made by means of account transfer.
第二十九条债券交易的资金结算以转帐方式进行。
The cash dividends or bond interest already announced of issuance as contained in the paid account shall be separately confirmed as account Receivable.
支付的价款中包含已宣告发放的现金股利或债券利息，单独确认为应收项目。
The cash dividends or bond interest already announced of issuance as contained in the paid account shall be separately confirmed as account Receivable.
支付的价款中包含已宣告发放的现金股利或债券利息，单独确认为应收项目。
应用推荐