Worldwide, the number of stock offerings is down 15 percent from this time last year, while bond issuance is off 25 percent, according to Capital IQ, a research firm.
根据一家研究公司“资本商情(Capital IQ)”的数据显示，在世界范围内，新股发行量比上年同期下降了15%，而债券发行量则下降了25%。
The bond proceeds will allow Dubai to meet its obligations this year (which amount to about $10 billion-15 billion) and probably next.
这份合同的收益将允许迪拜今年或明年履行它的义务（总计100亿—150亿美元）。债券的收益将允许迪拜支付今年或明年的债务（总计100亿—150亿美元）。
Bond markets, too, differ not just in size - Indonesia's local-currency bond market is equivalent to 15% of GDP (in Malaysia it is 99%) - but in the profiles of investors.
债券市场也不仅是在规模上不同，印尼的本地货币市场是GDP的15%(马来西亚是99%)，还有投资者的性质不同。
For the T-bond contract, any Treasure bond that has at least 15 years to the nearest call date or to maturity (if non-callable) can be used for delivery.
对于国债期货，任何距最近的赎回日或到期日（假如不可赎回）长达至少15年的国债可用于交割。
"I think the maturity of the bond was 10 or 15 years," she said. "it shows that [the markets] assume that in 10 years' time the euro will still be there."
拉贾德说道：“我认为这种成熟的联系是10或者15年，这也表明假设市场维持10年的时间，那么欧元也将稳定10年。”
The key reactions included the formation of 9, 15-cyclopropyl function and double bond migration in the a ring to reestablish the GA skeleton.
本合成工作的关键为9,15环丙基的形成及在重建GA骨架时a环中双键的重排反应。
Study was made on effects of freezing and thawing cycles on bond characteristics between reinforcement and concrete using beam specimens that experienced 0, 5, 15 and 25 freezing and thawing cycles.
通过对盐水环境中经历了0、5、15、25次冻融循环的钢筋混凝土梁式试件的粘结性能试验，研究了冻融循环对钢筋与混凝土粘结性能的影响。
The slip of reinforcement corresponding to the ultimate bond strength changes slightly up to 15 freezing and thawing cycles and greatly more than 15 cycles.
当冻融次数少于15次时，钢筋极限粘结荷载时的滑移变化不大，而冻融次数多于15次时滑移变化明显增大。
There is a strong bond, I feel, because most of these players have been here since they were 15 or 16 years-old and they are hungry for success.
我觉得他们彼此之间紧密相连，因为很多球员自从15-16岁就来到这里，他们对成功充满渴望。
There is a strong bond, I feel, because most of these players have been here since they were 15 or 16 years-old and they are hungry for success.
我觉得他们彼此之间紧密相连，因为很多球员自从15-16岁就来到这里，他们对成功充满渴望。
应用推荐