The expected sales bonanza hadn't materialized.
预期的销售大涨并未成为现实。
An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.
在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。
The result was a bonanza for the management-consulting industry.
结果,管理咨询业变成了一座金矿。
They have brought a bonanza of jobs and wealth to the area and to the province.
他们给该地区和该省创造了一大批职位和大量财富。
Etymology, more particularly, was a bonanza.
词源学尤其是一个丰富的矿藏。
What a bonanza for the winning ticket holders!
对于手持胜券的人来说,这是多好的运气啊!
They crossed the Yukon River and found the bonanza gold.
他们穿越了育空河,找到了黄金富矿。
For the young, flexible and ambitious, the past 20 years have proved a bonanza.
对灵活与有抱负的年轻人来说,过去20年是财富之源。
I am sick of all of your boasting about boring into a mountain in Montana to find your bonanza!
你整天吹牛,说是要在蒙大拿的一座山上钻个洞寻找财源,我算是受够了。
His company went from zero to an empire in the blink of an eye - a bonanza for early investors.
他公司一眨眼就从零成为大企业-早期投资者的摇钱树。
When times were good, underwriting commercial mortgage-backed securities was a bonanza for Wall Street.
在光景好的时候﹐承销商业抵押贷款支持证券对华尔街投行来说可谓好买卖。
That view will be tested over the next couple of years as Americans adjust to the end of their housing bonanza.
今后几年中,上述观点将面临考验。
Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza.
借入股票并卖掉,然后寄望于以更低价格买回的卖空者大赚了一笔。
In particular, better access to overseas markets will not guarantee the continuation of the export bonanza of recent years.
特别是更方便的进入国际市场并不能保证近些年出口兴旺局面的延续。
Chinese firms have profited from Angola's bonanza, winning contracts to build houses, roads and an oil refinery in Lobito.
中国公司已从安哥拉的繁荣中获利了,它们赢得了建房、修路及在洛比托修建炼油厂的合同。
According to the New Year bonanza, trouble thing to the side, wish you go out to meet people, at home listening to prosperity!
新年到,鸿运照,烦恼的事儿往边靠,祝君出门遇贵人,在家听喜报!
In Sudan, another country awash with oil, the bonanza should once again have benefited a country that suffers from both poverty and drought.
在苏丹(另一个富有石油的国家),富源本该再次为这个饱受贫穷与干旱的国家带来利益。
As more investors pour into the bond markets — helping fuel the debt sale bonanza — the risks increase they are just hopping on the latest bubble.
随着更多的投资者涌入债市,助推债券发行的热潮,随之增大的风险是他们只是在涌向最新的泡沫。
The bonanza of 2000-05, when European operators upgraded their mobile-phone networks to new "third-generation" (3g) technology, is winding down.
2000到2005年,欧洲的运营商将手机网络升级到新的3g(第三代)技术,而其所带来的收益正日渐减少。
The bonanza has the potential to end Australia's long-term current account deficit and push the country's international trade balance into surplus.
蕴藏丰富的矿藏有可能让澳大利亚摆脱长期的经常账赤字,并且推动其在国际贸易中获得盈余。
The arrangement of so many Earth-sized planets so close together will be a bonanza for researchers who are working to compare how worlds evolve.
如此紧密排布的类地行星将非常有效地帮助研究人员比较不同星球的演变。
It is benefiting from a resources bonanza that brings it quantities of money for doing no more than scraping up minerals and shipping them to Asia.
得益于丰富的自然资源,仅仅是把矿产挖掘出来并运往亚洲,就为澳大利亚带来了大笔的财富。
Remy Cointreau, which pays for the production of most of its goods in euros but sells most of them outside the euro zone, could be in for a bonanza.
法国人头马君度集团大多数产品在欧元区生产,却在欧元区外销售,可能会财源滚滚。
Remy Cointreau, which pays for the production of most of its goods in euros but sells most of them outside the euro zone, could be in for a bonanza.
法国人头马君度集团大多数产品在欧元区生产,却在欧元区外销售,可能会财源滚滚。
应用推荐