It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
Instead of picking on countries like Iran, which do not possess an atom bomb, the rest of the world should, he said, rid itself of existing nuclear weapons.
他认为现在世界各国应该努力将自己从现有的核武器世界中解脱出来，而不只是一味责备像伊朗这些并没有拥有核武器的国家。
Nightmare scenarios are dangerous for yet another reason: the expected consequences of a nuclear Iran, real or imagined, will determine the policies pursued to prevent Tehran from developing the bomb.
恶梦般的情景很危险的另外一个原因是：备受期望的拥有核武器的伊朗下场，不管是真的还是只是想象，都将决定防止德黑兰引爆核武器的政策。
Amano also told the meeting that Syria still refuses to discuss allegations it had been building an undeclared nuclear reactor intended to produce bomb material.
天野之弥还在会议上表示，叙利亚仍然拒绝讨论有关指称，说它在过去建造了一个没有宣布的核反应堆，以此用来生产炸弹材料。
Although they had lived with Israel's bomb for years, Arab governments' interest in nuclear power seemed to go critical suspiciously quickly as concerns mounted about Iran's nuclear ambitions.
尽管以色列已拥核多年，但伊朗对核武器的野心令阿拉伯国家忧虑日增，看来已使其对核武器的兴趣异乎寻常地迅速上升。
Israel, which has its own undeclared nuclear weapons Arsenal, has been warning for some time that Iran is far closer than believed in the west to being able to build a bomb.
拥有秘密核武器军工厂的以色列曾警告，伊朗比西方预想的那样要远远接近于拥有核武器。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
Over everything hangs the shadow of the nuclear bomb.
核弹的阴影笼罩着世界。
Matsushima, the bomb survivor, is worried about the people exposed to the radiation in recent days, but doesn't see long-term viable alternatives to nuclear energy.
Matsushima 爆炸的幸存者，担忧最近几天暴露在辐射下的人们，但是还没有看到可以长期替代核能源的其它能源。。
The white whale of energy, scientists have been hyping the potential of nuclear fusion since, oh, the first hydrogen bomb was dropped over the Marshall Islands in 1952.
能源的大白鲸，自从，噢，第一颗氢弹在1952年被投掷在马绍尔群岛以来，科学家们一直都在大肆宣传核聚变的潜力。
Pakistan already has the bomb, so it has all the nuclear secrets it needs.
巴基斯坦已拥有核弹，握有其所需的所有核机密。
I considered some of the awful things my grandparents and great-grandparents had seen in their lifetimes: two world wars, killer flu, segregation, a nuclear bomb.
我想到了祖父母和曾祖父母在世时遇到的可怕事情：两次世界大战、致命流感、种族隔离、核弹。
Like a rotary phone where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs. And then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话,在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
The shah repeatedly insisted that at least he did not want a nuclear bomb — yet he was adamant that Iran not be treated as a second-class citizen.
国王一再坚持说他连一颗核弹都不要——但他坚称伊朗不能被视作二等公民。
Is IRAN trying to build a bomb, or is its nuclear work aimed merely at keeping the lights on?
伊朗真的要造核弹吗，其核计划仅仅是为了发电吗？
The project was eventually scrapped as it was felt that the public would not respond favorably to the U.S. dropping a nuclear bomb on the moon.
最终这项计划被取消，因为他们认为，公众可能不会支持美国向月球发射核弹。
A secret annex to an IAEA report last month said Iran had, for instance, developed a warhead with a chamber that seemed designed to carry a nuclear bomb.
一位了解国际原子能机构8月报告的人士说，伊朗已建造了一个带有舱室的核弹头，这个舱室很有可能为了携带核弹而设计。
Nuke the moon Today I found out the United States once planned on shooting a nuclear bomb at the moon.
今天我发现，美国曾经打算向月球发射一颗核弹。
On Monday, August 6, 1945, at 8:15 AM, the nuclear bomb 'Little Boy' was dropped on Hiroshima by an American B-29 bomber, the Enola Gay, directly killing an estimated 80, 000 people.
在1945年8月6日周一，早上8时15分，美国B29轰炸机艾诺拉盖号把“小男孩”号核弹丢到了广岛，直接弄死了大约8万人。
This last was a rare reference, albeit cryptic, to a subject usually discussed only in whispers: Israel's contingency plans to bomb Iran's nuclear facilities.
后一句话谈到了一个鲜少提及的隐秘话题，一般大家只私下偷偷地谈论：即以色列正策划用炸弹袭击伊朗的核设施。
TechCrunch, a technology blog, reported the news as “Google Drops A Nuclear Bomb On Microsoft”.
一家技术博客TechCrunch在报导这条新闻时将其称之为“谷歌朝微软扔了一枚核弹”。
But Israel believes Iran could have a nuclear bomb in a year.
但是以色列认为伊朗可以在一年之内拥有一枚核弹。
Nothing will work with Israel except for a nuclear bomb that wipes it out of existence.
什么事情也干不成的工作，与以色列除核弹认为，抹布它的存在。
Opportunities Are Often Disguised as Problems - the use of a nuclear bomb by Iron Man, which had the potential for massive damage, was used for good.
机会往往伪装成麻烦呈现在你面前-钢铁侠利用具有大规模破坏的威力的核弹是出于好的目的。
Opportunities Are Often Disguised as Problems - the use of a nuclear bomb by Iron Man, which had the potential for massive damage, was used for good.
机会往往伪装成麻烦呈现在你面前-钢铁侠利用具有大规模破坏的威力的核弹是出于好的目的。
应用推荐