After the bomb went off - an explosion I felt in my home over a mile away - and reports of the shootings out on the island of Utoya began to come in, I asked my daughter whether she was scared.
在炸弹爆炸后- - - - - -我感觉到了我房间里或一英里远地方发生了爆炸- - - - -紧接着于特岛枪击案的报道也接踵而至,我问我的女儿是否感到害怕。
Vehicles and street vendors' barrows were used to keep them away, and speeding military four-wheel drives with horns blaring arrived at the bomb sites.
车辆和街道商户的手推车被用来隔开人群,四轮驱动的军车呼啸着赶到爆炸发生地点。
It isn't going away. This is a stink bomb in the garden party.
它不会消失,这是园游会里的一颗臭气弹。
It is the closest the clock has come to midnight since 1953, when the minute hand was moved to two minutes away following hydrogen bomb tests by the us and Russia.
这是自1953年来时钟最接近午夜的一次,上一次是美国和俄罗斯的氢弹试验,分针移动到距离午夜仅两分钟。
This kind of bomb is actually send out from unknown address, great amount, huge capacity, full of chaos codes and nonsense mails. Most of the time send away same mail repeatedly.
这类炸弹实质上是发送地址不详、数量巨、容量庞大、充满乱码或没有意义的垃圾邮件,大多数时候通过大量重复发送信件来实现。
Fixed a "divide by zero" bug that would occur if you threw a bomb at an enemy while standing 0 pixels away from it.
修正了一个“分为零”的错误,如果你扔了一颗炸弹在一个敌人,而站在0像素远离它。
Taimur set off a car bomb in a busy shopping street. The car caught fire and the bomber later blew himself up 274 meters away, injuring 2 bystanders.
泰穆尔·阿卜杜勒·瓦哈卜在一条繁华商业街上引爆了汽车炸弹,此后又在距第一次爆炸274米远处引爆了自己,并炸伤两名路人。
What no-one could have foreseen was how the summit would be used as a trigger for a series of lethal bomb explosions more than six hundred kilometres away in London.
可是没有人预见到,这次峰会居然会引起六百公里以外的伦敦的一系列致命性爆炸。
Three Boston Police officers bolted towards him at the same time, one with her gun drawn, as the second bomb exploded three blocks away. I had not seen the officer's gun until I edited the photos.
三名波士顿警察拔枪指向他,与此同时,一名女警官已经拔下枪,第二次爆炸在三个街区外发生了。
Three Boston Police officers bolted towards him at the same time, one with her gun drawn, as the second bomb exploded three blocks away. I had not seen the officer's gun until I edited the photos.
三名波士顿警察拔枪指向他,与此同时,一名女警官已经拔下枪,第二次爆炸在三个街区外发生了。
应用推荐