Bolvar: The dragon's flame sealed my fate.
伯瓦尔：红龙的烈焰铸就了我的命运。
The Lich King: And Bolvar Fordragon died with him.
巫妖王：伯瓦尔•佛塔根和他同归于尽。
Bolvar: you hold a grim destiny in your hands, brother.
伯瓦尔：你手中掌握着的命运千难万险，兄弟。
Bolvar: you will pay for all the lives you've stolen, traitor.
伯瓦尔：你将会为你偷走的生命付出代价，叛徒。
Bolvar: you will pay for all the lives you "ve stolen, traitor."
伯瓦尔：你会为了你所偷取这些生命付出代价的，叛徒！
Apparently Arthas got a new champion... our good old friend Bolvar!
很明显阿尔萨斯又有一个新的拥护者- - - - -我们的老知己伯瓦尔！
Bolvar: you hold a grim destiny in your hands, brother. But it is not your own.
伯瓦尔：你手中所握持的命运千难万险，兄弟。但它并非你一人所担。
Bolvar: Tirion! You hold a grim destiny in your hand, brother, but it is not your own.
伯瓦尔：提里奥！你手中握著恐怖的命运，好兄弟，但那命运不是你的。
Tell them only that the Lich King is dead, and that Bolvar Fordragon have died with him.
只告诉她们，巫妖王已经翘辫子了，而伯瓦尔佛塔根与他两败俱伤了。
Bolvar: the dragon's flame sealed my fate. The world of the living can no longer comfort me.
伯瓦尔：红龙的烈焰封印了我的命运…生灵的世界不再能宽慰我。
Bolvar: Do it, Tirion. You and these brave heroes have your own destinies to fulfill. This last act of service is mine.
伯瓦尔：别夷由了，提里奥。你以及那些英勇的英雄们另有你们自己的运气去使成为事实。这最后捐躯是我的。
Bolvar: Arthas! The blood of your father, of your people, demands justice! Come forth, coward, and answer for your crimes!
伯瓦尔：阿萨斯！你父亲的鲜血，你的人民的鲜血，必须用正义洗净！快过来，懦夫，为你的罪恶受罚！
Bolvar: DO IT, Tirion. You and these brave heroes have your own destinies to fulfill. This last act of service... is mine.
伯瓦尔：照这么做，提里奥。你和这些勇敢的英雄们有你们自己的命运去履行。这最后的事务……属于我。
Bolvar: Tell them only that the lich king is dead, and that Bolvar Fordragon died with him. Now, go, leave this place and never return.
伯瓦尔：只需要告诉他们巫妖王已死，伯瓦尔。弗塔根的生命也随巫妖王而逝。现在快走，离开这个地方而且永远不要回来。
Bolvar: I must be forgotten! Tirion. If the world is to live free from the tyranny of fear, they must never know what was done here today.
伯瓦尔：我必须被遗忘！提里奥，如果世界想要从巫妖王的恐惧中解放过活，他们将不能知道今天在这里发生的事。
Bolvar: I must be forgotten! Tirion. If the world is to live free from the tyranny of fear, they must never know what was done here today.
伯瓦尔：我必须被遗忘！提里奥，如果世界想要从巫妖王的恐惧中解放过活，他们将不能知道今天在这里发生的事。
应用推荐