Bolton didn't address those issues in the report.
波顿在报告中没有涉及这些问题。
Anthony Bolton: I think this concern is overstated.
博尔顿:我认为这种担心有些夸张。
Mr Bolton insists he is not a novice in Chinese stocks.
波顿坚持表示,他对中国内地股市并不陌生。
Mr Bolton appears energised by his decision.
波顿的决定似乎让他精神焕发。
Mr Bolton is a talented stock-picker, but he does not speak Chinese.
波顿是一位天才的基金经理,但他不会说汉语。
We are in a great position in the league after the win against Bolton.
赢得了对博尔顿的胜利之后,我们联赛的排名不错。
The big problem with Bolton is not what he has tried to achieve, but his style.
博尔顿最大的问题不在于他的行事目的,而在于他的做事风格。
Mr Bolton insists he has the skills and experience to deliver for his investors.
波顿坚持认为,自己的技能和经验能够为投资者带来回报。
But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
然而,拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。
If we play like we did against Bolton on Boxing Day then I believe we can win every game.
如果我们能踢出在节礼日对博尔顿的水准,我相信我们可以赢得所有比赛。
Mr Bolton contends that there is still value to be had and that there are even a few bargains.
波顿认为,目前仍有价值有待发现,甚至还有一些廉价股。
He was overruled by the owner, Peter Bolton, who insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.
他的意见被坚持让酷地参加金杯赛的主人彼得•博尔顿否决了。
Bolton, who is black, is proud to run "a school with 90% black enrollment that is on the cutting edge."
博尔顿这位黑人校长对于能够管理一所“黑人入学率高达90%,教育质量领先的学校”感到自豪。
John Parkin from the University of Bolton, who also took part in the study, had the following explanation.
参与本次研究的还有来自博尔顿大学的约翰·帕金(John Parkin),他给出了如下解释。
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支,他们主场迎战博尔顿。
I think everyone knows how difficult it is to play Bolton away, as it is always physical, but we will be ready.
我想所有人都知道和博尔顿的比赛有多么艰难,这场比赛将很注重身体对抗,不过我们已经作好了准备。
“They're not all frauds,” Mr Bolton said. “I think this will turn out in hindsight to be a fantastic opportunity.”
“它们不全是骗子。”波顿表示,“我认为,事后来看,这将成为一个绝好的良机。”
There have been bright spots this season - home wins over Swansea and Bolton - but inconsistency has cost them points.
本赛季他们仍旧有这样那样的亮点--主场赢下斯旺西和博尔顿。但是不能将这样的胜势延续下去是他们现在最大的问题。
Liverpool left it late to grab a 3-2 win at Bolton on Saturday and Kuyt hopes the club are now moving towards top form.
上周六的比赛中,利物浦3比2逆转博尔顿,迎来了一场期盼已久的胜利。库伊特希望球队借此步入前进的正轨。
Bolton want to sign Hassan Yebda, who spent last season on loan at Portsmouth, but face competition from Fulham. (People).
博尔顿想签约上赛季被租借到朴茨茅斯的哈桑·耶布达(Hassan Yebda),不过面临着富勒姆的竞争。
Mr Bolton, like most investors across the world, expects that China's economy will continue to boom for the foreseeable future.
与世界各地的多数投资者一样,波顿预计,在可预见的未来,中国经济将继续蓬勃发展。
Against Bolton in March, United found itself down to 10 men after Jonny Evans was sent off for a reckless challenge on Stuart Holden.
又是三月与博尔顿之战,曼联发现在埃文斯因对斯图亚特·霍尔顿恶意犯规被罚出场之后只能10人应战。
Wenger wants his players to regain their confidence with a string of victories, starting when Bolton visit Emirates Stadium on Saturday.
温格需要他的球员们通过一连串的胜利来重获信心,就从周六酋长球场对阵博尔顿的比赛开始。
However, he is now making good progress and believes he could be available for selection in time for the trip to Bolton later this month.
不过,他现在的伤势恢复进展良好,并认为自己可能会复出赛场赶上本月晚些时候客场挑战博尔顿的比赛。
The England forward picked up an injury in the 3-0 victory over Bolton on Saturday, but scans on his knee and hamstring revealed no serious damage.
这名英格兰球星在球队3-0战胜博尔顿的比赛中受伤,但检查显示他的膝盖和肌腱伤势并不严重。
In Saturday's other Premier League matches, Blackpool remained in the relegation zone despite a thrilling 4-3 victory at home to ninth-placed Bolton.
在周六的其他比赛中,尽管在主场惊险的4:3击败排名第九位的博尔顿,但布莱克浦仍然处在降级区。
In Saturday's other Premier League matches, Blackpool remained in the relegation zone despite a thrilling 4-3 victory at home to ninth-placed Bolton.
在周六的其他比赛中,尽管在主场惊险的4:3击败排名第九位的博尔顿,但布莱克浦仍然处在降级区。
应用推荐