I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然，一道闪电划破天空。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
In reality, the image is a bit of an illusion: the lightning was far from the Observatory and the laser only appears to be cutting through the bolt.
在现实中，这个图像相当于一种错觉：闪电远离着天文台，激光似乎切断了这个闪电。
So next time you see someone like Olympic champion Usain Bolt whip through a 100-meter sprint in less than 10 seconds, remember: his toes are a big part of such an amazing feat.
所以，当下次你看到像博尔特那样的飞人以不到10秒的时间跑过百米时，请不要忘记，他军功章的一半是属于大脚趾的。
Through the failure analysis of connecting bolt of down rod, it points out that it is not correct to put the thinner nut outer side if the double nut anti-loose method is adopted.
通过对游梁式抽油机对接式连杆下接头连接螺栓的失效分析，指出了采用双螺母防松时，将薄型螺母放置在外侧是不恰当的。
Valves can also be furnished with flange bolt holes drilled for through bolting, except in the chest area.
阀门也可以配置法兰螺栓孔，用于贯穿式螺栓，但不能穿过阀腔区域。
Dead weight loading simulating that of the bolts was applied at the bolt holes through the agency of steel balls and buttons.
螺栓荷载是用死荷重来模拟的，以钢球和压钮作为代用件，通过它们将此荷载施加于螺栓孔。
Through the analysis to the test results, how to set up a reasonable tightening process for cylinder head bolt is expounded.
通过试验分析，阐述了如何合理地制定缸盖螺栓的拧紧工艺。
Through-holes in the bearing rings make it possible to bolt the bearings to the lower and upper structure.
轴承圈通孔使轴承特殊的设计可能使传动装置来驱动有轴承支持的结构。
Through the new investigation and design the static bolt pile reinforcement is adopted.
经过重新勘察设计，决定采用锚杆静压桩加固此危房。
Through verification of an engineering case, the authors' work made contribution to the transition of designing method of anti-sliding pile with anchored bolt from definition to reliability.
通过工程实例验证，为锚杆-抗滑桩系统的设计方法由确定性分析向可靠性分析的过渡作了有益的工作。
Induction cooker, supporting ring and table are mutually linked through bolt.
电磁炉、环形托环和桌子之间通过螺钉相接。
Exhaust through the exhaust bolt of the cover.
冷却器的排气应由端盖上的排泄螺塞孔进行。
The disk body is coupled with wheel through bolt, which is easy for installation.
盘体与车轮通过螺栓联结，更换安装方便；
The practice of bolt support in reserved coal drift in mining pressure area is introduced, helpful conclusion is obtained through observation and analyse.
介绍了煤巷锚杆支护在动压区留巷的实践，并通过观测及数据分析，得出了有借鉴意义的结论。
Die structure was discussed through the analysis of forming process of high intension screw bolt and a set of hot upsetting tool was designed.
通过分析高强螺栓的成形工艺，对模具结构进行深入探讨，设计了一套热镦模。
As a bolt is tightened (loaded), it goes through a series of strains (deformation).
当螺栓拧紧后(负载后)，会通过一系列应变(变形)。
Chaos Bolt - Chaos Bolt cannot be resisted, and pierces through all absorption effects.
混乱箭-混乱箭不能被抵抗，并且会穿透所有吸收性效果。
If there had been no bolt, it would have been impossible for him to pass through the midSt. of the garrison who held the catacombs of St.
而且，即使没有门闩，他也不可能从这警卫森严的圣·西伯·斯坦陵墓里逃出去。
A valve body is connected with a tower cover through soft seal, and pressed by a bracket through a bolt. The valve rod, the tower cover and a gland are pressed and sealed by filler.
阀杆、塔型盖、格兰通过填料压紧密封，阀杆与执行机构通过固定于支架上的推力螺母实现上下运动。
Through adjusting gasket structure, its mechanical performance is changed to consist with request of bolt, so that flange joints can meet the standard of sealing request.
通过垫片工艺结构的调整，使其力学性能与紧固件的要求一致，使法兰接头符合操作时的密封性。
A bolt is fastened through the bush to thereby fix the rocker shaft on a cylinder head.
螺栓穿过衬套被紧固，从而将摇臂轴固定在气缸盖上。
The utility model comprises a support frame provided with a base, a hollow field rod fixed integrative with the support frame through a fixed bolt capable of passing through one end mounting hole;
本实用新型的构成包括：设置有底座的支撑架、通过可径向穿过其一端安装孔 的固定栓与所述的支撑架固定为一体的空心标杆；
Through the analysis and discussion of fastening intensity of trip bolt used in low voltage apparatus, the design data about screw join is calculated.
对低压电器螺钉连接的强度进行了理论分析和探讨，得出了螺钉连接的可靠性设计数据；
Finally, that afternoon, a bolt of lightning came through our heads. It was an idea Mike had gotten from a science book he had read. Excitedly, we shook hands, and the partnership now had a business.
最后，到了下午，一个念头在我们的头脑中闪过，这是迈克从以前读过的一本科普书里得到的主意。
When using the swivel chain between two cars, again through the bolt will turn on both ends of the chain (meet) the pin hole up and down together, and then the bolt locking.
使用时将转环链放于两车之间，再通过插销将转环链两端（碰头座）的上下销孔连接在一起而后将插销锁紧即可。
When using the swivel chain between two cars, again through the bolt will turn on both ends of the chain (meet) the pin hole up and down together, and then the bolt locking.
使用时将转环链放于两车之间，再通过插销将转环链两端（碰头座）的上下销孔连接在一起而后将插销锁紧即可。
应用推荐