Her dismissal came as a bolt from the blue.
她被解雇简直就是晴天霹雳。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
This was a bolt from the blue.
这简直是一个晴天霹雳。
It is a bolt from the blue to me.
这对于我来说是一个晴天霹雳。
The news came like a bolt from the blue.
这个消息仿佛晴天霹雳。
But soon a bolt from the blue shocked him.
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
Her death was a bolt from the blue to him.
她的死讯对他来说无异于晴天霹雳。
The sad news came, like a bolt from the blue.
这消息传来，犹如晴天霹雳。
The news came to us like a bolt from the blue.
这个消息传来，犹如晴天霹雳。
Hiss sudden death came as a bolt from the blue.
他的突然去世犹如晴天霹雳。
The grievous news came as a bolt from the blue.
噩耗传来，犹如晴天霹雳。
It was unexpected and was a bolt from the blue!
这是意想不到的，是一个晴天霹雳！
Michael removes a bolt from the hotel fire escape.
迈可从旅店防火梯上取下一个螺钉。
The news of his death was like a bolt from the blue.
他逝世的消息如同晴天霹雳。
The news of her death was (like) a bolt from the blue.
她离世的消息犹如晴天霹雳。
The news of the accident came as a bolt from the blue.
那件意外事件的消息来得如同晴空霹雳。
The news of his death was (like) a bolt from the blue.
他逝世的消息犹如晴天霹雳。
The news of her father's death came as a bolt from the blue.
她父亲去世的消息犹如晴天霹雳。
Remove the lower suspension arm nut and bolt from the axle bracket.
从车轴支架上拆去上端悬吊臂螺帽和螺栓。
He gives up such a good job was a bolt from the blue to his friends.
他放弃那么好的工作实在出他朋友的意料之外。
It is a bolt from the blue for him that his father got a car accident.
他父亲出了车祸，这对他来说真是个晴天霹雳。
Bill's flunking out of school was a bolt from the blue for his parents.
比尔因成绩不及格而被学校开除对他父母来说真是晴天霹雳。
The news that the firm was closing down came as a bolt from the blue to the staff.
商行要倒闭的消息对该行的职员来说是个晴天霹雳。
A: What a bolt from the blue it is! My affectionate grandfather passed away yesterday.
A：真是一个晴天霹雳，我亲爱的祖父昨天去世了。
We had been sure he was in New York, so his sudden appearance was a bolt from the blue.
我们大家都认定他现在在纽约，因此他的突然出现完全出乎我们的意料。
The news that the firm was closing down sown came as a bolt from the blue to the staff.
公司要倒闭的消息传来，对全体职员来说犹如晴天霹雳。
Ting learns about the mountain, the loyal true relations finally, the bolt from the blue!
婷终得悉山、忠的真正关系，晴天霹雳！
Finally after his grandmother of agree, came to bolt from the university play basketball.
终于经过他奶奶的同意，来到霹雳大学打篮球了。
I had only recently seen Steve in a restaurant. The news of his death came as a bolt from the blue.
我不久前才在一间餐馆里见过史蒂夫，他的死讯来得犹如晴天霹雳。
I had only recently seen Steve in a restaurant. The news of his death came as a bolt from the blue.
我不久前才在一间餐馆里见过史蒂夫，他的死讯来得有如晴天霹雳。
应用推荐