For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
Make a bold statement with this luxurious centerpiece.
使一个大胆的陈述与这个豪华的装饰。
Neil, that's quite a big bold statement to burn all your possessions.
内尔，你说要烧掉你所有的家当，这听起来真是鲁莽。
We're confident the 2009 Auction Spectacular will make a bold statement.
我们有信心在2009年拍卖的壮观将使一个大胆的声明。
The last statement is a bold statement of being able to anticipate change.
最后声明是一个大胆的声明可以预期的变化。
He was trying to make a bold statement. We're trying to give you an experience.
他做出非常大胆的评论，我们想要带来全新的体验。
As an example, Jeju Island has a bold statement of volcanic basalt stone walls.
举例来看，济州岛有一个陡峭的火山玄武岩石头墙。
It was a bold statement for where she was headed and why we wanted to go with her.
这是一个大胆的声明，但领导和为什么我们想与她的。
So if voters hand him an overwhelming defeat, it's a bold statement, with undeniable messages.
因此，如果选民让他遭受一场大败，便是在发表一份明确的声明，传达毋庸置疑的讯息。
It was a strong, decisive, bold statement, and you don't need a history degree to see where this is going.
这是一份强硬的、决定性的、鲁莽的声明，你不必以历史的高度来看待这事的进展情况。
That might be a bold statement, but consider the opportunities that SaaS presents discussed in this article.
这一论断可能比较大胆，但是考虑到本文中讨论的SaaS提供的机会，这并非没有根据。
Our chic braided belt makes a bold statement in an elegant tri-strap silhouette with antiqued metal hardware.
我们别致的编织带一个大胆的声明在一个优雅的剪影三带仿古金属硬件。
Winfrey: Let's start with the bold statement you make on the cover of your book: Why will right-brainers rule the future?
让我们就从在你的书的封面上那一句大胆的话开始：为什么右脑思考者会主宰未来？
It's a bold statement to leave half of the image completely in darkness, but that's what makes this image so interesting.
把一大半的图像隐藏在暗部是一个大胆的表达，这也使这幅画面非常有趣。
Earlier, this year, Aras made a bold statement about their move to multi-platform deployment away from existing.net code base.
年初，Aras作了一个大胆的宣告，放弃原有的基于。Net代码的思路，转而投向多平台实施。
When you decide to make a bold statement, a forward-looking plan, it's always best to control all the decisions at all levels.
当你决定做一个冒昧的陈述，一个有远见的计划的时候，最好在各个层次各个决断上都控制一下。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of its lyrical target.
(就所有《爆炸新闻》所引发的喧嚣，我想这是一个相当大胆的开幕声明，考虑到它的歌词所针对的对象)。
"Black is a leading trend for the fashion-forward bride who wants to make a bold statement," said a spokesman for bridal website WeddingPath.
英国婚庆公司WeddingPath网站发言人表示："对于那些想要大胆尝试的时尚新娘来说，黑色引领着婚庆潮流。"
Each waterproof coat makes a bold statement and stand out as a unique piece, which embodies all classy characteristics of a modern woman with taste!
每款防水雨衣设计大胆，独一无二引人注目，它表现所有现代女性高雅品味特征。
Here's a bold statement about a bold movie: Children of men, like no other film this century, and perhaps no other movie ever, solves the meaning of life.
给这部大胆的电影下一个大胆的评论：《人类之子》不同于本世纪任何一部电影，也许迥异于历史上任何一部电影，回答了什么是生命的意义。
And if you're the trendy type, wearing a fashionable face mask cover over your surgical mask will send a bold statement, and make your mask-wearing experience more fun.
如果您是追求时尚的人，在口罩外面戴上一个时尚的口罩套，将会有大胆前卫的感觉，也会让您的口罩体验更有趣。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
The tower's dramatic twist in its center is a bold statement both close up and from a distance, and is a distinguishable modern monument that honors the history it was designed to represent.
位于博物馆中心的戏剧性旋转的塔以现代的形式，表达了对原有历史的敬意。
Ideally, the string of characters should have a substring such as error or something similar (see the statement in bold blue), which will allow the tester to quickly find the error in the output file.
较理想的做法是，字符串有一个如error或与之相似的子串(见蓝色粗体的语句)，这个子串允许测试者很快地在输出文件中查找到错误。
Ideally, the string of characters should have a substring such as error or something similar (see the statement in bold blue), which will allow the tester to quickly find the error in the output file.
较理想的做法是，字符串有一个如error或与之相似的子串(见蓝色粗体的语句)，这个子串允许测试者很快地在输出文件中查找到错误。
应用推荐