The Conservatives came to office with a bold plan to reshape Britain's labour market.
保守党准备了一份重构英国劳动市场的大胆方案去实施。
And he is never shy of a bold plan, particularly in the run-up to a tight election next spring.
他对大胆的计划从不掩掩藏藏，特别是在明年春天选举准备阶段。
This resolve has to start with our politicians to adopt and fund a bold plan to free ourselves of fossil fuels.
这个决心不得不从我们的政客能接受并赞助这样一个大胆的计划让我们能够摆脱化石燃料。
The bold plan helped to smack the yen lower in a monstrous move, the kind of move that seems to have become commonplace over the course of this week here in Asian trade.
是次大胆的计划致使日元暴跌，而这种波动在本周的亚洲时段司空见惯。
Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.
西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。
It's not nearly as bold as the plan I'd want in an ideal world. But if it actually became law, it would probably make a significant dent in unemployment.
虽然计划并未达到理想情况下我所希望达到的程度，但是如果真的成为法律，则有可能对失业问题产生显著的遏制作用。
The sale of Hummer, known as "Han Ma" or Bold Horse in China, has been part of GM's plan to reinvent itself by concentrating on fewer brands.
关于悍马的出售，“HanMa”或彪悍的马已经为人所知，这是通用汽车公司的以集中于少数几个品牌，重塑自己计划的一部分。
Obama published the plan on the revamped White House website, which, together with his YouTube address, marks a bold new media strategy to pitch ideas directly to the American people.
奥巴马将他的此项计划和他的Youtube网址公布在了修改过的白宫官方网站上，这一举动标志着一个直接向美国民众传达信息的大胆的新媒体战略。
That Mr Obama went for broke despite polls showing a plurality of voters opposed to his plan strikes some as bold; others as rash.
奥巴马不顾民意测验显示的多数人的反对，执意寻求突破，这让人惊异，一些人觉得他无畏，另一些人觉得他轻率。
If we look at the explain plan (located in sqexplain.out), we begin to see the problem (my notes in bold).
如果我们看一下解释计划(位于sqexplain . out中)，我们就会开始了解该问题(见粗体的注意部分)。
That's why I am sending this Congress a bold new plan to lower the cost of community college – to zero.
正因为如此，我向国会提交了一份大胆的议案，将社区学校的学费全部减免。
The chances of a bold enough plan will shrink if markets stabilise.
而且一旦市场趋于平稳，我们更加没机会看到一个大气魄的计划出台。
In a statement, chief executive Marissa Mayer said: "This is a strong plan calling for bold shifts in products and in resources. ""
在声明中，董事长玛丽莎·梅耶尔说：“这是一个需要在产品和资源上大胆改变的强势计划。
When you decide to make a bold statement, a forward-looking plan, it's always best to control all the decisions at all levels.
当你决定做一个冒昧的陈述，一个有远见的计划的时候，最好在各个层次各个决断上都控制一下。
This runs counter to typical private company behavior, where VCs push you to think big, make bold projections and reward the achievement of 80-90% of your plan.
这和典型的私人公司的行为恰恰是背道而驰的。对于私人公司来说，你的风投可能会逼着你制订庞大的计划和大胆的预期，然后实现计划的80%到90%就可以了。
This is a total of 100 million U. s. dollars of the five-year plan to encourage bold and unconventional research, aimed at exploring new global health solutions.
这是一项总额达一亿美元的五年期计划，该计划鼓励开展大胆的非传统研究，旨在探索新的全球健康解决方案。
This is a total of 100 million U. s. dollars of the five-year plan to encourage bold and unconventional research, aimed at exploring new global health solutions.
这是一项总额达一亿美元的五年期计划，该计划鼓励开展大胆的非传统研究，旨在探索新的全球健康解决方案。
应用推荐