It was a boisterous and happy occasion. The girl had done that for us.
那可是段热闹开心的时光,都是这个女孩子带给我们的。
The fans were so boisterous at a beach volleyball game between the Brazilian and Czech teams that the public address announcer had to repeatedly admonish them against booing the visitors.
在巴西和捷克进行沙滩排球比赛时,巴西球迷非常喧闹,现场广播员不得不反复告诫观众不要嘘客队。
Bloomingdale (bloomingdaleaanzee.com) is a good place to start, with a wooden pavilion/lounge vibe, before heading to Republiek (republiekbloemendaal.nl) for a more boisterous atmosphere.
在前往Republiek (republiekbloemendaal.nl )寻求更加热闹的气氛前,布卢明代尔( bloomingdaleaanzee.com )是个很好的休息点,这里有一个木制楼阁作为休息室。
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下,假装对他们作弄的对象表示尊敬。
It was a challenge, keeping ten boisterous seven-year-olds amused.
要逗着十个好动的七岁孩子玩真是一种挑战。
He is a boisterous member of the zoo in Dunstable.
它是邓斯泰布尔的动物园里喧闹的一员。
One of those paintings, in which two elegant women preside over a roomful of boisterous children, is a masterful exercise in illusionistic technique.
其中一幅描绘的是两位优雅的妇女领着一群喧闹的孩子(见上图),是透视技巧的杰出代表作。
He is a boisterous member of the herd of Asian elephantsat the Zoo in Dunstable, Bedfordshire, where he loves to play in the 7-acrepaddock with his big sister Donna.
它是贝德福德郡邓斯泰布尔的动物园亚洲象群里喧闹的一员,他在那里喜欢在一个七英亩大的小围场里和大姐姐堂娜玩。
But today, he makes his living as a graphic artist, and although his art is not inspired by Scotland's scenery, his renderings of science are no less vivid than its raw and boisterous coast.
然而今天,他却以插画师为生。尽管他的艺术灵感不是由苏格兰的美景所激发的,但是他的笔下的科学却和那澎湃的原始海岸有的一拼。
On a cool Sunday evening last month, the two-level cafeteria was packed. The boisterous chatter of families, couples and young friends echoed off the white-tiled walls.
上个月,在一个寒冷的周末傍晚,餐馆的食客满满当当,满是喋喋不休的家庭聚会,年轻的情侣的交谈回荡在白瓷砖墙。
The boisterous impact of it on Martin's jaded mind was a hurt. It was an aching probe to his tired sensitiveness.
他那絮絮叨叨的谈话伤害着马丁疲惫的心灵,是一根对他的感觉的探针,戳痛了他那倦怠的神经。
In Steinbeck's novel, "the migrant people, scuttling for work, scrabbling to live, looked always for pleasure, dug for pleasure, manufactured pleasure," often of a boisterous sort.
斯坦贝克在小说中写到,“流民们一面东奔西跑寻找工作,一面如饥似渴地寻求快乐,发掘快乐,制造快乐”。他们寻找的这种快乐常常很热闹。
Stretching a full 3 metres in height, the paintings depict a troupe of majestic horses in deep colours, above a pair of boisterous rhinos in the midst of a fight.
壁画的延伸高度足有3米,画面中描绘了一群深色骏马,它们的下方是打斗中的一对暴怒的犀牛。
The next year a new election brought in the burly, boisterous figure of Samak Sundaravej.
第二年,沙马·顺达卫这个健壮粗鲁的人物就上台了。
As much as Mr. Gilb says that the stroke has mellowed him, he also remains true to his longstanding reputation as a boisterous, sometimes irascible figure.
虽然吉尔先生说这场中风使他成熟了许多,但他依然保持着他作为一个激进,有时脾气暴躁的人物的本真,一如他长期在人们心目所具有的名声那样。
A country with boisterous dating shows, presumably, could not expect to achieve that.
据推测,一个充斥着熙熙攘攘相亲节目的国家不用期望会达到这个目标。
The Spanish display of grace under pressure spread a final hush over the boisterous Chinese crowd that filled the 18, 000-seat Beijing Olympic Basketball Gymnasium.
西班牙队在压力面前表现出来的从容让北京奥林匹克篮球馆内18000名热情的中国球迷安静了下来。
"Tyler Perry's Madea's Big Happy Family" debuted a close second with $25.8 million, another solid opening for writer-director Perry, who also stars as boisterous, opinionated grandma Madea.
排名第二的《黑疯婆子的快乐大家庭》首映后就创下2580万美元的票房,由剧作家导演泰勒派瑞饰演的固执己见的”疯婆子”为影片迎来了开门红。
Originally started by a group of friends, this boisterous dining venue places an emphasis on soulful music, quality cuts of meat, truffles, and a relaxed environment.
由一群朋友开始,这个热闹的用餐地点强调深情的音乐,优质的肉类、松露、和一个宽松的环境。
If Apple's event has an air of exclusivity and focus on products, Alibaba's is a far more boisterous, egalitarian affair, but one that turns the company into an emblem of China's economic rise.
如果说苹果的发布会有一种独家专属的感觉,侧重于产品,那么阿里巴巴就是一个更喧嚣的平等主义的集市,但这个活动让阿里巴巴成为了中国经济上升的象征。
An upscale bar with plush seating arrangements and a swanky sit-down bar welcome guests to a boisterous evening of specialty cocktails and refreshing appetizers.
一个高档的酒吧,豪华的座位安排和豪华坐下吧欢迎客人喧闹的晚会特色鸡尾酒和清爽的开胃菜。
It should be assured that all movable goods on deck should be fastened when navigating in a sea with boisterous weather.
在恶劣天气的海区航行时,应当检查甲板上所有移动物体是否已按需要紧固。
A riotous, boisterous, or drunken festivity; a revel.
闹酒狂欢狂欢的、喧闹的或酒醉的节日;
A riotous drinking party; boisterous merrymaking; revelry.
闹饮喧闹的饮宴;喧嚣的狂欢作乐;狂欢。
But a boisterous freedom was in the air.
但空气中弥漫着放纵喧闹的气氛。
We are accustomed to hear this king described as a rude and boisterous tyrant; but with the gentleness of a lover he adorns the tresses of Summer.
我们常听人把冬天描写成一个粗莽狂烈的暴君:其实它正用情人似的轻巧的手脚在给夏天装饰着寒发呢。
We are accustomed to hear this king described as a rude and boisterous tyrant; but with the gentleness of a lover he adorns the tresses of Summer.
我们常听人把冬天描写成一个粗莽狂烈的暴君:其实它正用情人似的轻巧的手脚在给夏天装饰着寒发呢。
应用推荐