Anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快,因此,在我们理性的大脑阻止前,我们已经开始发怒了。
The elderly man who uttered those angry words on the afternoon of August 10th was clearly boiling over.
这位在8月10日下午怒吼不已的老人显然是气炸了。
Stress accumulates quietly, boiling over at the worst moment when you didn't even realize it was there.
压力悄悄累积到一定程度,可能在你甚至还未曾意识到的糟糕时刻就会爆发出来。
In psychologist Steven Stosny's view, their flaw is that anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
在心理学家StevenStosny看来,这些方法的劣势在于愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快,因此,在我们理性的大脑阻止前,我们已经开始发怒了。
Watch out! The milk is boiling over.
小心点儿,牛奶沸腾溢出来了。
牛奶沸腾得溢出来了。
牛奶沸腾得溢出来了。
牛奶煮沸溢出来了!
牛奶煮得溢出来了。
Watch out! The milk is boiling over.
注意!牛奶煮开泼出来了。
Turn off the gas, the milk is boiling over.
关掉煤气,牛奶溢出来了。
You have to keep watching to prevent the milk from boiling over.
你要看住,不要让牛奶溢出来。
Geysers spout up where a column of underground water is heated to boiling by "magma," or molten rock. Like a pan boiling over on your kitchen stove, this boiling pushes the water upward.
间歇泉是从地下被岩浆或是融化的岩石加热至沸腾的地下水柱,就像你家厨灶上煮沸的锅,沸腾将水推高。
He was boiling over with rage at his humiliation.
他发现自己蒙受耻辱,不禁勃然大怒。
He was boiling over with rage at his humiliation.
他发现自己蒙受耻辱,不禁勃然大怒。
应用推荐