Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
When everybody else is boiling hot, I'm freezing!
当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
这汤真烫！
The incredibly complex bombardier beetle has an amazing and unique ability: when threatened it shoots boiling hot chemicals from its abdomen up to 70 times rapidly.
身体结构极其复杂的放屁甲虫有着惊人和独特的能力：当它受到威胁时就会从其腹部迅速（可达70次之多）释放一种沸腾的的化学物质。
Fate is it not warm or hot pot of boiling water it?
命运又何尝不是一壶温水或炽热的沸水呢？
It was a very good meeting except for one tense moment, when Sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会，就是萨默跟厨房叫厨师长过来，批评他热狗煮久了，整个会话还是很令人满意的。
I avoid beer unless it's a boiling hot day and I am hungry as it makes me feel bloated and horrible.
除非是热得像水开了一样的天气，否则我躲避喝酒。当它让我感到恐惧时，我会饿。
A newly discovered life form lives in deep, boiling hot water near hydrothermal vents in the ocean. On formate.
一种新发现的生命体生活在大洋深处热水流火山口附近滚烫的热水里，依靠甲酸盐生存。
It was a boiling hot day for The Cup final.
足总杯决赛那日可是个火炉天。
The words once boiling hot, after eruption, like the scenery formed by the rock-magma, then can be appreciated by people.
曾经滚烫的语词，在喷发之后岩浆形成风景，才能被人欣赏。
The words once boiling hot, after eruption，like the scenery formed by the rock-magma, then can be appreciated by people.
曾经滚烫的语词，在喷发之后岩浆形成风景，才能被人欣赏。
He may look harmless, but when threatened, this little guy fires a rapid spray of boiling hot, toxic chemicals that can kill an insect attacker.
这个小东西看起来是无害的，但受到威胁时就会放出沸腾的热水喷雾，和可以杀死攻击它的昆虫的有毒化学物质。
Every morning gave me a cup of boiling hot milk, but also always stressed side give me cook.
每天早晨都给我煮一杯热牛奶，还总是调方的给我做菜。
Draw me in your arms, touch to, my canthus which becomes boiling hot?
拉我在你的怀抱，触没有触摸到，我发烫的眼角？
"The fact that it has been boiling hot here is simulating the temperatures expected for Valencia," he added.
“事实上这里炎热的天气与巴伦西亚的预计气温很相似，”他补充道。
He points to an Earth bug called the bombardier beetle that produces a boiling-hot spray that is 25 percent hydrogen peroxide as a defense weapon.
他表示一种称之为”轰炸员“的地球虫类，能分泌出一种滚烫的液滴作为自我保护的工具，这样的液滴中含有百分之25%的双氧水。
As is symbolically illustrated in the portrayal, there is a boiling hot pot containing various ingredients of multi-cultures.
如图象征性所示，一只沸腾的火锅中拥有诸多多元文化元素。
People used to believe that at the equator the ocean would be boiling hot.
人们过去认为，在赤道处海水是滚烫的。
它是滚烫的。
Heads up! I'm coming through with boiling hot water!
当心！我拿着滚烫的水过来了！
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another to cool it.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
For drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一个暖水瓶，里面是开水。
For drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一个暖水瓶，里面是开水。
应用推荐