The Bohai Sea is China's continental sea, while the Yellow, East China and South China seas are marginal seas of the Pacific Ocean.
渤海为中国的内海,黄海、东海和南海是太平洋的边缘海。
Tanggu is a shining pearl over the Bohai Bay.
塘沽是渤海湾上的一颗璀璨的明珠。
Qinhuangdao is like a bright pearl on the Bohai Seashore.
秦皇岛宛如一颗璀璨的明珠镶嵌在渤海岸边。
Neither Bohai Steel nor the Banks responded to requests for comment.
渤海钢铁和上述几家银行没有回应本报的置评请求。
Ice is one of the major actions for fixed structure designs in Bohai.
海冰作用力是渤海固定结构设计要考虑的主要作用力之一。
The location and plan of the early Bohai capital is always a mystery.
渤海早期都城的位置及形制,一直是个没能揭开的历史之谜。
Five rivers run through the city, connecting it to the eastern Bohai Sea.
有五条河流从城市穿过,流人东边的渤海。
The historical existence of Bohai State roughly coincided with the Tang Dynasty.
渤海国的历史基本上与唐朝相始终。
This technique has good prospects in improving oil recovery in Bohai oil fields.
该项技术在提高渤海油田采收率方面有着良好的应用前景。
An American plane crashed near Shanhaiguan where the Great Wall comes down to the Bohai gulf.
一架美国飞机坠毁在山海关附近,即长城绵延到渤海湾的地方。
The extensional structures developed in the central Bohai Bay basin are induced by strike slip.
这个走滑拉分盆地的中部发育伸展构造,这些伸展构造是由走滑作用派生而来的。
The Bodong depression is an important region for future hydrocarbon exploration in Bohai sea area.
渤东凹陷是渤海海域下一步油气勘探的重点地区之一。
Bohai Steel has not disclosed details of its debt, and it is unclear which Banks might be affected.
渤海钢铁没有披露与其债务有关的具体信息,目前尚不清楚有哪些银行会因之受到影响。
Above, Chinese flags fly on boats in the Bohai New Area port zone of Cangzhou, Hebei Province, China.
中国的旗帜在河北沧州这片渤海新区港口飘扬。
Qingdong sag is a secondary structure unit of Jiyang depression and lies in Bohai shallow sea waters.
青东凹陷是济阳坳陷的一个次级构造单元,位于渤海浅水海域。
Offshore production platforms in Bohai Gulf experience ice loading for more than three months each year.
我国渤海每年约有三个多月的结冰期,冰与海上采油平台的相互作用,远较波浪为甚。
The loess mounds are a newly discovered type of landforms on the Laizhou Bay Plain south of the Bohai Sea.
在莱州湾南岸滨海平原上发现一种新地貌类型黄土阜。
The Image of Monitoring Environment and Pollution along the Bohai Sea Belt Is Provided by the Resources Satellite.
图为利用资源卫星数据进行环渤海海岸带环境与污染应用监测的影像。
Sea ice forecast is one of the most important marine disaster forecasting items in the Bohai Sea and the Yellow Sea.
海冰预报是渤、黄海重要的海洋灾害性预报项目之一。
The section east of Shanhaiguan that dips into Bohai Sea is called Laolongtou, which is the east start of the Great Wall.
山海关以东筑入渤海的长城名为老龙头,是明长城东部起点。
The Bohai Steel case also demonstrates how China's mountains of corporate debt extend beyond just traditional bank loans.
渤海钢铁集团的情况也证明,中国规模巨大的企业债已经超出了传统银行贷款的范畴。
In Bohai Bay, the development of marginal fields further faces the challenges of extremely soft soil, ice, earthquake, etc.
渤海湾油田开发,还面临着海床超软土地基、海冰和地震等环境载荷的挑战。
Shanhaiguan, lying in Qinhuangdao in Hebei Province, is adjacent to Yanshan Mountain and Bohai Sea, hence obtaining its name.
山海关位于河北省秦皇岛市,北依燕山,南濒渤海,因此得名。
Lushun is billed as the throat of the Bohai Sea. The mountains on both sides are natural barriers embracing a naval base inside.
旅顺口是渤海的“咽喉地带”,它就像一座天然的屏障,将军港环抱在臂弯之中。
I live in beautiful seashore city Dalian, it lies in the south of Liaoning Province, between the Bohai sea and the Huanghai sea.
我居住在美丽的海滨城市大连,它位于辽宁省的南部,渤海与黄海之间。
Bohai Sea sediment environment is changing by over-influx of terrigenous sediment and over-exploitation in Bohai Sea surrounding areas.
沉积物的大量涌入以及渤海周边地区过度开发,造成渤海海域的沉积环境正在发生变化。
Bohai Sea sediment environment is changing by over-influx of terrigenous sediment and over-exploitation in Bohai Sea surrounding areas.
沉积物的大量涌入以及渤海周边地区过度开发,造成渤海海域的沉积环境正在发生变化。
应用推荐