To start with, these volunteers were asked to engage in a series of bogus activities, in order to create a misleading impression of the purpose of the research.
一开始,为了隐瞒实验的目的,志愿者被要求参加一系列的假活动.
The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.
该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。
A lot of consumers lose a lot of money by "buying" from bogus companies.
许多消费者因为从假冒的公司“购买商品”而损失了很多钱。
There is plenty more such drivel, with other details of plot, scene and character being the subject of a farrago of bogus inference, forced taxonomy and lame puns.
在这本书里还有更多这样的胡言乱语，用其他情节、场景和人物的细节来作为伪造推理、强制分类和毫无说服力的双关语的论据。
In each phishing scam, thousands of account holders are targeted by criminals, who send emails pretending to be from the customer's bank and directing them to enter their password on a bogus website.
在每一个钓鱼式欺诈案中，数千个帐户持有人被犯罪分子锁定。这些犯罪分子假装以客户银行的名义向他们发送电子邮件并诱导他们在虚假的网页上输入帐户口令。
添加一个新的伪属性。
The uproar this provoked only grew when a state-appointed actuary concluded that the firm’s justification for the hike was bogus.
在一位国家任命的精算师得出该公司涨价的理由是虚假的结论后，该举动引起的骚动升级了。
This is a bogus URL, for purposes of example.
为了举例说明，这是一个伪造的URL。
A bogus list containing celebrities’ names was central to rigging the last polls, in 2007.
一份包含很多名人名字在内的伪造名单在2007年的选举中揭示了这一关键弊病。
The original SOAP body element is moved to a newly added bogus wrapper element in the SOAP security header.
原始soap消息体元素会被转移到SOAP安全消息头的一个新添加的伪造包装器元素中。
Despite new rules that are supposed to restrict them, he faced a procession of bogus inspections by fire, health and other agencies.
虽然理论上说，新法规应该能扼制这些行为，但那意味着假公济么的一长串消防、健康和其他部门的检查。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets3" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
被感染的计算机可能被利用，形成可以在外部操作的“僵尸网络”。不法分子就可以利用该网络发送垃圾信息，或发出大量假信息导致网站瘫痪。
Because of pseudo's paranoia and sanity checks, this never actually caused bogus results, just a bunch of warnings in log files.
因为pseudo的paranoia检查和健康检查(sanity check)从未真正带来虚假的结果，只是会在日志文件中产生一堆警告。
reached a settlement in March with Lane's Gifts and Collectibles, a gift shop based in Arkansas, and agreed to offer refunds to advertisers who claim they have been charged for bogus clicks.
今年3月，[gm99nd]与Lane’sGifts和Collectibles（阿肯色州一家礼品店）达成一项协议，[gm99nd]同意向声称自己因为虚假点击而被收费的广告商退还广告费。
eBay and other sites are crippled in one of the first widespread uses of the denial-of-service attack, which floods a site with so much bogus traffic that legitimate users cannot visit.
在第一波广泛使用拒绝服务（denial-of-service）攻击当中，一次攻击令 Amazon.com和eBay等其他网站陷于瘫痪，此类攻击利用虚假的流量洪水般地冲击一个网站，虚假流量如此之大致使合法用户也不能访问该网站。
After the list was ruled to be bogus, a fresh inquiry began into the false accusations.
在名单被裁定为伪造之后，新一轮的调查朝向不实指控展开。
Your job as a consumer is to educate yourself so you aren't deceived by bogus product health claims.
你的工作作为消费者是教育自己，使你不欺骗虚假产品卫生要求。
Pay-per-click advertising is not without its problems-especially "click fraud", the practice of generating bogus clicks for devious reasons, such as making a rival advertiser pay for nothing.
点击付费广告也不是没有缺陷-特别是“点击欺诈”，以某种不正当的原因产生的欺诈性的点击，比如为了让竞争对手的广告失效。
The worry is that if driving licences become worth thousands of dollars instead of mere hundreds, organised crime could move into the bogus-ID business in a big way.
然而，令人忧虑的是如果驾照价值上千美元而不是区区几百美元，那么有组织犯罪可以大举转向身份证伪造行业。
Cai Mingchao, 44, told a press conference in Beijing that he would not pay for the bids; and that he made the bogus offer to protest the sale of looted Chinese relics.
今年44岁的蔡铭超在北京召开的新闻发布会上表示他不会对拍品付款。在拍卖会上的竞标主要是为了保护流失海外的中国文物。
County Public Information Officer Judy Hammond said the bogus Beckham also suggested bringing underprivileged kids to a practice session of the Los Angeles Galaxy, Beckham's new team.
县公共信息办公室职员茱迪·哈蒙德说，这个冒牌贝克汉姆还提到要带贫困儿童去小贝新加入的洛杉矶银河队进行足球训练。
The intruders then transferred the assets to a Hawaiian account of JV Financial, a bogus entity.
入侵者随即将这笔资产转移到JV金融公司在夏威夷的账户上。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
You might have tried what you thought was a Mayo Clinic diet - something you saw on the Internet or that was passed along by friends - but it was probably bogus.
你也许在网上看到，或者经朋友口口相传，得到一份“梅奥食谱”，且尝试过它，但那也许只是份赝品。
The problem that can occur with TCP is when a rogue client forges an IP packet with a bogus source address, then floods a server with TCP SYN packets.
当恶意客户机使用虚假的源地址来伪造一个IP报文时，TCP就会出现问题了，这会大量 TCPSYN报文攻击服务器。
At one point, clicking one of the images under "royal wedding coverage" led users to a common scam-bogus warnings of a computer infection.
在某一时刻，点击其中一个在“皇家婚礼报道”搜索词条结果下的图片会把用户导向一个常见的病毒：计算机感染病毒的一种虚假警报。
At one point, clicking one of the images under "royal wedding coverage" led users to a common scam-bogus warnings of a computer infection.
在某一时刻，点击其中一个在“皇家婚礼报道”搜索词条结果下的图片会把用户导向一个常见的病毒：计算机感染病毒的一种虚假警报。
应用推荐