During filming for Top Gear, it was claimed he damaged a peat bog in Scotland.
据说他在拍摄Top Gear时毁坏了苏格兰的一整片泥炭沼泽地。
The bog in upper stream formed early, and had begun in early Middle Holocene;
上游形成时间较早，始于中全新世前期；
The kaolinite tonstein in the seam5# is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
铜川矿区5＃煤层中的高岭石泥岩夹矸是由酸性火山灰在近地表的成煤条件下经酸性水淋滤、蚀变而成的。
I looked sharply at him and put the book down, then my friend who was in front of me that she has read what I wrote there that love is BOG, BOG, BOG in my heart.
这时，坐在我前面的好朋友对我说她读完我写的东西，她说在我心中我把爱情比作“泥潭”。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
Your car will bog down in the mud.
你的车会陷进泥沼的。
When his teacher, Mr. Hall, knocked into a bookshelf in the library, Freddy said, "Don't worry. Mrs. Bog won't upset."
当他的老师霍尔先生撞到图书馆的一个书架上时，弗雷迪说：“别担心。博格太太不会不高兴的。”
Suddenly, in a bog I can walk to from my office, I've got 50, 000 lakes to do experiments on.
突然，我能从办公室步入一片沼泽了，我拥有了50,000个做实验的湖区。
and that’s when motorists don’t bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
这还是在司机没有遭遇连日堵车被困在路上的情况下，去年夏天就发生了这样的情况。
Whether plunging through a steep-sided gorge or oozing through a peat bog, water is a constant presence in the park.
无论是从陡峭的峡谷中跃出，还是从泥炭沼泽中渗出，水总是在公园中无处不见。
In the first stages of the credit crisis most write downs came from securities, now rising unemployment means bad debts come from bog-standard credit CARDS and mortgages.
信贷危机的第一阶段，大部分减记都来自证券，现在失业率一再上升，意味着那些普普通通的信用卡和房贷也会出现坏账。
Even, I suspect, for loyalists, Eat Pray Love will bog down in India, because while food consumption is fun to watch, the emptying of the mind is not.
我想，就算是忠粉们，“吃，祈祷与爱”在印度也不待见，因为片子虽然食物秀色可餐，可传递的思想却空空如也。
You'll have to seek for her shoes in the bog tomorrow.
你明天得到泥沼地里去找她的鞋哩。
By bog, road, rath, hillside, sea-border they gather in all shapes: headless women, men in armour, shadow hares, fire-tongued hounds, whistling seals, and so on.
泥潭边，马路上，寨子里，山冈侧，大海畔，鬼魂们以各种形状聚集在一起：无头女人、披甲勇士、深斑野兔，长着火舌的猎犬，鸣叫的海豹，等等。
Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won't whisper that it is partly your fault?'
那么，要是您以后听说我给人发现已经死在泥沼或雪坑里，您的良心就不会低声说您也有部分的过错吗？
The Storflaket permafrost plateau bog near Abisko in northern Sweden shows cracks at its borders due to thawing of the permafrost.
在靠近瑞典北部阿比斯库的Storflaket高原多年冻土沼泽由于冻土融化在其边缘处出现了裂缝。
Already, he says, daily commutes in Beijing can last five hours - and that's when motorists don't bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
他说，北京每天上下班高峰期持续长达5个小时，这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。
A survey on professional consciousness of normal university students shows that their recognitions on future professional roles is clear, but they bog down to a dilemma in the designation.
一项关于师范生职业意识的调查显示：师范生对未来职业角色的认识是明确的，但在对角色的定位上存在两难选择。
I think China has a huge way in 21 Century and the bog crossroad is still ahead.
我认为中国将在21世纪遇到大麻烦，十字路口前的泥沼还在等着他们。
"No, he's still stuck in the bog," said Ron.
“没有，他还卡在厕所里呢。”罗恩开玩笑说。
The case is so hopeless, and I feel that I am wallowing in such a bog of nonsense, that I give up all idea of getting out, and abandon myself to my fate.
那情形是如此的毫无希望，我觉得我陷进了一个荒谬的泥潭中，使我放弃一切土身出来的念头，把自己交给命运安排了。
It can also be grown outdoors in South Africa in a bog garden or as a semi-submerged pond plant.
好望角也可以栽培在室外，例如南非的沼泽庭园，或在池塘里用半淹水的方式栽培。
This storm will bog all the cars down in the mud.
这场暴雨将使所有的车辆都陷在泥浆里。
泥炭沼泽地中的草地块。
The falling of bog water level caused by raining decrease would strengthen the CH4 oxidation by bog soil in Zoige Plateau, thus the CH4emissions from bog decreased.
降水减少导致的沼泽水位下降将加强若尔盖高原沼泽土壤氧化ch4从而减少沼泽ch 4排放。
The falling of bog water level caused by raining decrease would strengthen the CH4 oxidation by bog soil in Zoige Plateau, thus the CH4emissions from bog decreased.
降水减少导致的沼泽水位下降将加强若尔盖高原沼泽土壤氧化ch4从而减少沼泽ch 4排放。
应用推荐