I'm no boffin, but I can spot a flaw in these tests.
我不是一个研究员,但是我能发现这些试验里的纰漏。
Mr Pinker, a professorof psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, isfamous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kindof way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授,他是出了名的聪明过人,举止落落大方,谈吐平易近人,虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
Mr Pinker, a professor of psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, is famous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kind of way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授,他是出了名的聪明过人,举止落落大方,谈吐平易近人,虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
他们遇见了伯菲教授。
“为什么不可以?”伯菲太太问。
Mrs Boffin: It looks funny to me.
伯菲太太:我看它有点怪。
Professor Boffin: That's my umbrella!
博芬教授:那是我的伞!
"What lovely flowers!" Mrs Boffin said.
“多么漂亮的花啊!”伯菲太太说。
Mrs Boffin: My goodness Professor Boffin!
伯菲太太:天哪,伯菲教授!
Professor Boffin is sitting on the back seat.
伯菲教授坐在后座。
What can she see?She can see Professor Boffin.
她看见什么了?她看见伯菲教授。
"Many happy returns, dear," Professor Boffin said.
“祝你长寿,亲爱的,”伯菲教授说。
Sandy: What are you going to do, Professor Boffin?
桑迪:伯菲教授,您干什么呀?
Narrator: Professor Boffin is taking his coat off.
旁白:伯菲教授正在脱大衣。
Narrator: Professor Boffin is going to bake a cake.
旁白:伯菲教授准备做块蛋糕。
Sandy:Scientists are very clever men, Professor Boffin.
桑迪:伯菲教授,科学家都是聪明人。
Mrs Boffin: Perhaps they're under the bed. Have a look.
伯菲太太:可能在床底下,看看。
Mrs Boffin: It has a funny taste. It tastes like cement.
伯菲太太:有种怪味,吃上去像水泥。
Narrator: Professor Boffin has been to lots of countries.
旁白:伯菲教授去过好多国家。
"Because it says, 'No parking,'" Professor Boffin answers.
“因指示牌上说不准停车,”伯菲教授回答。
Mrs Boffin: It looks like cement. It feels like cement, too!
伯菲太太:看上去像水泥,摸上去也像水泥。
"I want a big bunch of flowers please", Professor Boffin said.
“我要买一大束花,”伯菲教授说。
"I want a big bunch of flowers please", Professor Boffin said.
“我要买一大束花,”伯菲教授说。
应用推荐