The last thing the traveler remembers until they wake up in a hotel room bath tub, their body submerged to their neck in ice, is sipping that drink.
最后就是旅行者发现自己躺在旅馆的浴缸中，颈部以下全埋在冰块中，而旅行者只记得他在喝小酒。
Be a body and be forever submerged in misery. Be your Self and be forever at peace.
成为身体，会让你永远被痛苦所淹没。成为真我，会让你永远处在平静中。
She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.
她看上去像长久泡在死水中的一具尸体，肿胀发白。
The metal body of the car is submerged in a substance that charges it positively, and the paint is charged negatively.
汽车的金属车身被覆上一种带正电荷的物质，而涂料则带有负电荷。
In the process of the newborn head must be completely submerged in the water until the body comes out, then take out the newborn out of the water immediately.
在此过程中新生儿的头部必须是完全浸没在水中直到身体全部在水下娩出，随后立即将新生儿抱出水面。
When submerged body encounters such strongly nonlinear internal solitary waves, its stability, maneuverability or even security will be greatly affected.
当水下航行潜体遭遇这种强非线性的内孤立波时，其稳定性、操纵性甚至安全性会受到很大影响。
In the process, the newborn head must be completely submerged in the water until the body all comes out in the water, then he will be taken out tof the water immediately.
在此过程中新生儿的头部必须是完全浸没在水中直到身体全部在水下娩出，随后立即将新生儿抱出水面。
The compositions and contents of the effective components in submerged fermentation mycelia and fruit body of Russula vinosa were analysed and compared.
本文分析比较了正红菇深层培养菌丝体和野生子实体有效成份的含量和组成及抑菌作用。
It is probably using Synthetic Aperture Radar (SAR) to detect submerged moving body through studying these wake features and its imaging by SAR.
研究这种尾迹特征及其合成孔径雷达(SAR)成像，就有可能利用SAR来检测这个水下运动物体。
A coastal sand body of submerged fan, a carbonate deposited on the slope on LST, and every sandstone related to the delta deposit is a good reservoir.
低水位近岸(水下)扇、斜坡碳酸盐岩、与三角洲有关的各类砂体是良好的油气储层。
So it is necessary to study synthetically the water effect made by submerged macrophytes on polluted water body.
所以系统研究沉水植物对污染水体所产生的水质改善效应是必要的。
This paper presents a method for evaluating the flow about an arbitrary three-dimensional body using the submerged patches of triangular elements with quadratic variation of source strength.
本文利用内潜奇点片的概念，提出了二次分布源强的三角形单元，进行绕任意三维物体的势流的计算，并得到了计算所需要的一系列积分公式。
The flow characteristics of protrusions and holes on a submerged body are studied by solving the RANS equations.
本文采用数值求解RANS方程的方法，对于水下航行体表面状态细节（小突体、孔穴）的流动特性进行了研究。
The hollow rotary body (2) can be driven about an axis and is fitted in the submerged or lower area with conveyor means (21) which project into the cavity.
空心旋转体(2)可对一个轴驱动，并在与输送手段(21)，该项目的腔淹没或更低的地区安装。
It should be noted that this work is the first step of wave-body coupling between internal solitary wave and submerged body in numerical simulation field.
应当指出，本文的工作是在内孤立波与水下潜体波体耦合的数值模拟领域所迈出的第一步。
People Biansi Creek grass lying quietly on the ground, slowly intoxicated, leaving streams submerged feet, the warm sunlight scattered in the body.
人便似静静躺在溪畔的青草地上，慢慢沉醉，任由溪水漫过双足，日光温暖的撒在身上。
In the present paper the interaction between wave and submerged body is analysed with the linearized wave theory.
本文根据线代波浪理论分析波浪和物体间的相互作用。
In the present paper the interaction between wave and submerged body is analysed with the linearized wave theory.
本文根据线代波浪理论分析波浪和物体间的相互作用。
应用推荐