Incorporating pack weight and body proportion data, he came up with an equation to determine the maximum rucksack load suitable for a person of given size.
通过比对负重与体重数据，他得出一个关于背包最大负重量与人体重量的等式关系。
The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
It is true that a higher proportion of cancer cases in the U.S. are linked to body fat, but not by much.
实际上，美国的癌症病例的高比例与身体肥胖是有关系的，但并不是有很大的关系。
The trend was found to be dominant in the under 45s, where the proportion of men with a body mass index over 35, and of women with a BMI of over 40, has grown two-fold during the decade.
这一趋势在45岁以下的人群中尤为明显，体重指数超过35的男性比例及超过40的女性比例在十年中都上升了两倍。
The greater proportion of body fat a man had, the higher his white blood cell count was.
一个有较多脂肪的人，他的白血球数量也较高。
Crisp character lines, sculpted body panels, and a pronounced cab rearward proportion give the Shinari a powerful appearance. The attention to detail is remarkable for a show car.
流线的车身，考究的仪表盘，明显靠后的驾驶室，赐予了Shinari一个强劲的外观，对于一辆展览车，对细节的关注是可圈可点的。
Length of head, neck and legs in proportion to length and depth of body.
头部、颈部和腿的长度与身体的高度及深度的比例协调。
According to the condition of ore body, selected mining method and proportion of each mining method, and through calculation, the mining loss rate is 12% and the impoverishment rate is 15%.
根据矿体赋存条件和所选用的采矿方法，各种采矿方法所占的比例，计算采矿综合法损失率为12%、贫化率为15%。
And yet, as seen in the movie, the legs of the monster do not appear particularly thick in proportion to its body.
而但是正如在电影中所看到的，怪兽的四肢并没有按照它身体的比例变得更粗壮。
His head is out of proportion to the size of his body.
他的头部与身体大小不成比例。
Female's proportion of high score on drive for thinness and body dissatisfaction was larger than male's.
女生求瘦倾向、不满体型高分比例显著高于男生。
His short legs were not in proportion to his long body.
他的短腿和他的身长不成比例。
Equilibrium of trace element includes equilibrium of all elements in human body and equilibrium of proportion among various elements.
微量元素的平衡包括整体元素在人体中的平衡，微量元素之间比例的平衡。
Proportion - The body is off-square;
身体近似正方形；
In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.
画人时，很难将身体各部分画得成比例。
Small in proportion to body and proudly carried, giving an impression of quality.
头部较小，与身躯的比例恰当，骄傲地昂着。
Once the proportion unbalanced, our body and fitness would be jeopardized.
一旦比例失衡，将会影响人体的生长发育和体质水平。
The other law- and budget-making body is the European Parliament. It has 785 members, directly elected in rough proportion to each country's population.
另一个制定法律和预算的机构是欧洲议会，它有785个成员，大致根据各国的人口直接选举产生。
Skull is large but in proportion to the body.
颅骨大，但与身体的比例恰当。
Results showed that body weight, weight of immune organs, and T lymphocytes proportion decreased significantly in mice after exposure to lithium(P<0 05 and P<0 01, respectively).
免疫器官重量显著降低；T淋巴细胞百分数明显下降（P＜0．05，P＜0．01），说明锂对小鼠的细胞免疫机能可产生一定程度的损害。
Minerals and trace elements: the right proportion for the body to absorb, health promotion.
矿物质和微量元素：比例适当，便于人体吸收，促进健康。
The koala has one of the smallest brains in proportion to body weight of any mammal, being 60% smaller than that of a typical diprotodont, weighing only 19.2 g.
考拉大脑和身体的比重是哺乳动物中最小的之一，比它所属的双门齿型有袋动物的平均值小了60%，重量只有19.2克（就一个核桃那么大）。
The sweet-natured title character of Stephen Spielberg's film E. T. has a head that is large in proportion to its body and eyes that are large in proportion to its head.
在斯蒂文·斯皮尔伯格的电影《外星人》中，性情温柔的主人公就有着一个与身体不相称的大脑袋和一双与头部不相称的大眼睛。
The sweet-natured title character of Stephen Spielberg's film E. T. has a head that is large in proportion to its body and eyes that are large in proportion to its head.
在斯蒂文·斯皮尔伯格的电影《外星人》中，性情温柔的主人公就有着一个与身体不相称的大脑袋和一双与头部不相称的大眼睛。
应用推荐