The host nation dictates the theme, with mixed results reflecting the variety of body shapes, heights and fashion sense of the leaders.
每年服装的主题风格由峰会主办国指定，但领导人可根据自己的体型、身高和时尚偏好选择具体的颜色和样式。
And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
又哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢？
And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number." A nation and a community of nations will come from you, and Kings will come from your body.
神又对他说：“我是全能的神，你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。”
Thirty thousand people walked silently past her body to show their respect. Representative Conyers spoke about what this woman of quiet strength meant to the nation.
三万多人静静地向她的遗体告别，以显示他们对她的敬仰。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
In January Indonesia took over the rotating leadership of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), the ten-nation regional body.
1月印尼接受了东盟交替领导层，十国区域团体。
As the human body is nourished by the food, so is a nation nourished by its industries.
正像身体要靠食物营养一样，国家要靠工业营养。
The reason a is, "country" is a nation or collection of many ethnic groups as the main body, also symbol represents national interests.
其来因一是，“国家”是以一个民族或多个民族为主体的集合意味，同时也代表着民族的切身长处。
The principle of all sovereignty resides essentially in the nation. No body nor individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
The reason a is, "country" is a nation or collection of many ethnic groups as the main body, also symbol represents national.
其理由一是，“国家”是以一个民族或多个民族为主体的集合象征，同时也代表着民族。
To relief legal aid' s requiring contradiction, nation is confirmed as legal aid respon-sility body, and at the same time, legal aim is ruled as lawyer's legal obligation.
为缓解法律援助的需求矛盾，我国在确定国家是法律援助责任主体的同时，又将法律援助规定为律师的法定义务。
It is our responsibility as the Body of Christ to stand for truth and cry out to the Lord-asking Him to turn the spiritual tide and save the people of our nation.
我们作为基督的身体有责任为真理站出来，向上帝哭求，请他扭转那属灵的浪潮，保存我们国家的人民。
Frida was born in the misery of Mexican nation and accompanied with body pain, sickness and death, which means hardships can be said to be the epithet of her life.
弗里达在墨西哥深重的民族苦难中诞生，碎裂的身体、病痛和死亡与之一生相伴，“苦难”可以说是其生命的代言词。
What blood vessel is to a man's body, that railway is to a nation.
铁路对于国家好比血脉对于人体。
Taking nation, authority in the countryside and ethnic group as the main body, focusing on Tujia people in Southwest Hubei, this paper makes an analysis of power of ethnic areas in the Qing Dynasty.
以国家、民间权威和族群作为三个能动的主体，以鄂西南土家族地区为中心，考察清代民族边缘地区乡村社会的权力关系。
Meanwhile, the International whaling Commission (IWC) - an 88-nation body that officially oversees whaling - has become increasingly deadlocked on the issue.
同时，国际捕鲸委员会(IWC)——一个由88个国家组成的机构开始正式监管捕鲸活动，这使得“捕鲸”这个问题逐步陷入僵局。
A sound body is of uttermost importance in his five objectives of life-education. The purpose of his fitness education is to train wholesome citizens, to build a healthy nation.
“健康的体魂”是他“生活教育的五目标”的首要目标，他倡扬健身的目的，是为了造就健全的公民，造成健康的民族。
Later on, Greek immigrants became the main body of the nation by integrating with Eteocyprians and immigrants of Phoenicians, Jews and Arabs as well.
后来古希腊移民成为塞浦路斯居民的主体，他们不仅融合了古塞浦路斯人，而且先后同化了移居塞浦路斯的腓尼基人、犹太人、阿拉伯人；
In a game theory light, the nation and the farmers as the main body, have a different pursuit goal.
而从博弈角度考虑，主要是由于国家和林农作为林改的两个重要主体，有着不同的追求。
But the basin of the Mississippi is the body of the nation.
但是密西西比盆地是国家的驱干。
It is imperative that our legislative body include this social issue into the law-making agenda; otherwise it will upset stability of this nation in the long run.
我们的立法机构必须把这一社会问题纳入立法进程之中，否则长期以来会破坏社会的稳定。
Content and Style for theme banquet be various. The main body of menu design can either be of a region, or be of a nation, or be of human.
主题宴会的内容和风格是多种多样的，地域的、民族的、人文的都可作为菜单设计的主体。
Naturally, body language expressions formed by the human body idioms reflect the cultural characteristics of a nation.
人体习语，从某种意义上讲，是一种“文化的浓缩”。
Naturally, body language expressions formed by the human body idioms reflect the cultural characteristics of a nation.
人体习语，从某种意义上讲，是一种“文化的浓缩”。
应用推荐