In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
从那时起，我知道身体最重要的部位不是利己的部位，而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
The binary data that forms the attachment itself is separate from the SOAP message body so it is not parsed as part of a message, eliminating an expensive processing overhead.
形成附件本身的二进制文件与SOAP消息主体无关，所以不会作为消息的一部分被解析，由此减小了昂贵的处理开销。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
那会儿，我明白了人身体最重要的部位应该是无私的，它是对别人痛苦的同情。
The safety body says another part of the reactor is "not entirely in alignment with international good practice".
该安全机构称，反应堆的另一部分“与国际上的习惯做法并不相符”。
The report data is not made available as part of the body of the presentation data; rather, it is available only as an attachment with a PDF file name extension.
报告数据不能作为演示数据体的一部分；相反，它只能从文件扩展名为 PDF 的附件中获得。
The report data is not made available as part of the body of the presentation data; rather, it is available only as an attachment with the XLS file name extension.
报告数据不能作为演示数据体的一部分；相反，只能从文件扩展名为XLS的附件中获得。
In other words, as you are assessing or analyzing your physical body, spend a greater part of your time looking for the advantages that it offers not just to you but to the balance of All-That-Is.
换句话说，当你评估或分析你的身体时，花更多时间去寻找你的身体对你、对“一切所是”的平衡提供的各种优势。
The report data is not made available as part of the body of the presentation data.
报告数据不能作为演示数据体的一部分。
Before starting the body, allow me to declare: the main goal for taking part in the competition is not for the awards, just want to share with all of you.
在开始正文前，先做个申明，参赛的第一目标不是奖品，而是为了与大家分享。
Regulation in a number of institutions under the valve cover as part of the body is not separated.
在一些调节机构中下阀盖作为阀体的一部分，并不分离。
Losing a part of the body is not the end of life.
失去身体的一个部分并不是末日。
One creature USES a projectile weapon that is not part of its body but part of its environment.
有一种动物使用的弹射武器，并不是它身体的一部分，而是充分利用了它周围的环境。
Alien abduction is not only people on earth, still in the human brain and body into the value of many types of objects, it is an alien part of the evil experiment.
外星人不仅绑架地球人， 外星人不仅绑架地球人，还在人的大脑和身体里值入许多种物体，这是外星人邪恶试验的一部分。 种物体，这是外星人邪恶试验的一部分。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one — it is sympathetic to the pain of others.
此时此刻我才明白，原来身体最重要的部分不是对自身而言的，它是为了感应他人的痛苦。
Now the body is not made up of one part but of many.
身子原不是一个肢体、是许多肢体。
It is not lying awake at night imagining that he is kissing every part of your body.
爱不是晚上醒来想象他在亲吻你身体每一部分的情景。
Because of the lack of time the author has not collected more material, and the analysis is limited to the body part of a foreign trade letter.
但由于时间及篇幅的限制，作者没有搜集到更多的材料，对外贸信函的研究也限于其正文部分。
Human body is the overall structure of artistic expression in an important part of the correct body posture is a beautiful performing arts an important prerequisite for the perfect or not.
人体是艺术表现整体结构中的一个重要部分，正确优美的身体姿态是艺术表演完美与否的重要前提。
The church is a body made up of many parts. Though not all the parts have the same function, each part is important to the body.
教会是由许多肢体组成的身体，虽然肢体各有不同功能，但每个肢体都是身体重要的一部分。
Disease may be defined as the abnormal state in which part or all of the body is not properly adjusted or is not capable of carrying on all required functions.
疾病可被定义为机体的某一部分或全部的异常状态，不能适当地调节或执行其所有必须的功能活动。
The invention is used with an endoscope and can achieve the detection of the high-precision hole for all inner grooves at once under the condition that a body of a spare part is not destroyed.
本发明结合内窥镜使用，在不破环零件本体的情况下，可以一次实现高精度孔内所有内沟槽的检查。
The invention is used with an endoscope and can achieve the detection of the high-precision hole for all inner grooves at once under the condition that a body of a spare part is not destroyed.
本发明结合内窥镜使用，在不破环零件本体的情况下，可以一次实现高精度孔内所有内沟槽的检查。
应用推荐