We tend to regard hair only as a reflection of our personal style, but as a living, growing part of our body, it's also tied in to our physiology.
我们习惯于把头发仅仅当作个人风格的一种反映，但是作为我们身体的一个不断生长的部分，头发与我们的生理系统息息相关。
Up in the cloud there will be a body of data for each individual that will accompany them through life, he explains, and it will not be tied to any particular device, as it is today.
云上将会有一个伴随每个人终其一生的数据主体，他解释说，而这个主体不会像现在这样绑定在单一设备上。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
Since assuming his position at the IMF, Strauss-Kahn — and the world body — have been repeatedly thrust into the spotlight to deal with a host of crises tied to the recent recession.
由于他在IMF的重要地位，卡恩和世界贸易组织的成员们不断的介入公众注意的中心去解决掌控这次衰退造成的危机。
Each of the prisoner's limbs were tied to a horse and the horses were whipped simultaneously so that each limb would erupt from the body in an instant.
犯人的四肢被绑在四匹马身上，然后行刑者同时抽打四匹马，接着犯人的四肢就会马上被扯下来。
He ends up choosing the latter and defeats his opponent with one-arm tied to his body.
他最后选择了后者，只用一只胳膊就战胜了对手。
I feel really tied of my body, but I still have a good mood to do it, becouse it's wonderful for me to grasp those knowledge!
我真的觉得绑我的身体，但我仍然有一个好情绪去做，因为这对我来说太棒了掌握那些知识！
Using a chicken feather as the body and some beads from a military ID tag as the eyes, I tied a fly that looked exactly like a minnow.
于是我用一根鸡毛做假饵的主体，用军籍牌上的一些珠子做眼睛，制作了一个看起来和小鱼一模一样的假饵。
For many people, may have done a lot of regrets, a lot of shame, guilt in the matter, perhaps no one has found these things, he would wrap it tied back in the body.
对于很多人来说，也许曾经做过很多遗憾、很多羞愧、内疚的事，也许这些事没有人发现，自己将它打成包裹背在身上。
In order not to be misunderstood, you should realize that body language is very much tied to culture.
为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。
This was 1999, just six months after Matthew Shepard's body was found tied to a fence in Wyoming.
事情就发生在马修谢巴德的尸体被发现的半年后，当时马修被捆绑在怀俄明某处的篱笆上。
Artery pulse theories are closely tied to body circulation theories.
脉象理论与人体循环理论有着密切的联系。
The movable cover is provided with two tied rings connected with tied ropes; the tied ropes are connected with a buoy through two tied rope holes arranged on the top of the box body.
动盖上设有两个系环与系绳连接，系绳通过盒体顶设的两系绳孔与浮标相连。
The method can be fixed with wooden planks attached to the limb side of the body in the wood and cotton mat or towel between the soft goods, and then tape tied.
固定的方法可以用木板附在患肢一侧，在木板和肢体之间垫上棉花或毛巾等松软物品，再用带子绑好。
But after seeing the body, Norton is sure they were climbing tied together when Mallory fell. "There was a rope wrapped round his waist."
但检验了尸体后，诺顿确信当马罗里坠落时，他们俩人攀登时是栓在一块的。
The unhappy Mouse was soon suffocated by the water, and his dead body floated about on the surface, tied to the foot of the Frog.
不久，老鼠的尸体浮出水面，但他的脚仍和青蛙绑在一起。
She wore little make-up. A black silk skirt was tied to her waist, and a lined undercoat was on her upper body, as well as a white silk scarf on her neck.
薄施脂粉，一条黑华丝葛裙子系得高高的，细腰喇叭袖黑木钻狗牙边雪青绸夹袄，脖子上围着一条白丝巾。
She wore little make-up. A black silk skirt was tied to her waist, and a lined undercoat was on her upper body, as well as a white silk scarf on her neck.
薄施脂粉，一条黑华丝葛裙子系得高高的，细腰喇叭袖黑木钻狗牙边雪青绸夹袄，脖子上围着一条白丝巾。
应用推荐