In the past year, the site has been bleeding users by the boatload.
在过去的一年，这个网站正在大量的流失用户。
Griffith left school with not only a degree, but a boatload of debt.
格里菲斯离开学校时不仅带走了文凭同样也带走了一堆债务。
Like any good myth, American Gods features a boatload of mysteries and plot twists.
像任何优秀的神话那样，《美国众神》描绘了一大堆神秘的事物和复杂的情节。
Water vessel captains, mates and pilots also make a boatload more than one might think.
轮船船长、大副和领航员也比人们想象中赚的多。
Small wonder Yahoo investors lost a boatload of money Wednesday, as shares crashed 12%.
在这样的情况下，雅虎股东周三损失惨重也就不足为奇了，雅虎股价周三暴跌12%。
And, the idea of a space ark carrying a boatload of colonists here is a quaint 16th-century notion.
而且，一艘方舟运来大量殖民者的想法也是来自16世纪的古怪念头。
I have to say that Inter have brought in the right players without going mad and spending a boatload of money.
我认为国际买进了合适的队员，而不是花费大笔金钱进行疯狂采购。
With Microsoft having a hand in this deal, let's hope this won't end up causing another boatload of patent lawsuits.
这场交易中，微软又插了一手。我们许愿它不会再引起一场暗无天日的专利之争吧。
We'd also lead the world in the development of these new wireless technologies and create a boatload of jobs in the process.
我们将在这些新无线技术研发方面走在世界前列，并在此过程中创造出最多的工作机会。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
You buy a boatload of virtual and real goods, maybe sell all that for more Bitcoins and then pull the money out again in real dollars.
你用这些比特币购买大量的虚拟物品和实物，或许还可以将这些物品卖掉换成更多的比特币，然后再换成真正的钱。
While he came up with a boatload of designs, the final product is simple because cost and manufacturability are of Paramount importance.
他想到了很多设计方案，但最终的设计很简洁，因为成本和工艺是最重要的两个因素。
Amazon, which also doesn't sell Apple's iPad, though they sell iPods and Macs by the boatload, sells a lot of cheaper third-party tablets.
尽管亚马逊也大量销售苹果的iPod和Mac等产品，但它并不销售iPad，而是销售许多价格更加低廉的第三方平板电脑。
The problem with a full meltdown is that it's usually the end result of a whole boatload of other chaos — explosions, fires, general destruction.
全熔化的难题在于它通常会以爆炸起火这种完全的破坏形式而终结。
You may have looked at hundreds of resumes to fill a particular position, and interviewed a boatload of people before you found the right person for the job.
你也许为一个职位而去翻看成百上千的简历，还得在找到适合的人选之前面试一大堆的应聘者进行面试。
You may have looked at hundreds of resumes to fill a particular position, and interviewed a boatload of people before you found the right person for the job.
你也许为一个职位而去翻看成百上千的简历，还得在找到适合的人选之前面试一大堆的应聘者进行面试。
应用推荐