In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
They put down wooden boards, and laid new carpets on top.
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.
第三季度，根据Liberum的调查，ceo的更迭和一年前相比减少了23%，这是由于紧张的董事会紧盯着他们的ceo们。
Finally, some historic craft have leeboards instead of centerboards; these boards, mounted outside the hull on both sides, can be pivoted down like a centerboard to resist leeward motion.
最后，一些历史上著名的船只使用下风板(leeboard)取代活动龙骨板；这些下风板悬挂在船只底部的两侧，可以像活动龙骨板一样被放下来以抵抗侧向晃动。
Templates, forms, committees, and review boards can slow down even the most eager of teams.
模板、表格、委员会和评审团甚至可以使最热切的团队慢下来。
Boards had been laid down between the tents so that you could walk without sinking into the mud, but after a couple of hours of wandering around and talking to people, we were covered in it anyway.
帐篷与帐篷之间铺上了木板，这样在上面行走就不会陷入泥地。我们在周围逛了几个小时，跟他们谈话，最后我们身上还是沾满了泥。
The front door was locked, and bolted and nailed down with boards, as were all of the Windows.
前门是锁着的，并且有门闩拴着，还像窗户一样被木板钉住封着。
That suggests that the best way to increase the number of women on boards is to ensure that more women gain the right experience further down the corporate hierarchy.
这表明，增加女董事数量的最佳方法是保证更多女性获得在公司晋升高管的相关经验。
He points to 2002, when the cack-handed introduction of a new A-level curriculum led to soaring grades. Exam boards panicked, and shunted grade boundaries to drag them back down.
他指出当2002拙劣的新a等级考纲导致考分飚升时，慌乱的考试委员会调整了划分标准使考分下降。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
It emerged that James Murdoch has stepped down from the boards of the subsidiaries that operate news Corporation's British newspapers.
据报道詹姆斯·默多克已从运营英国诸多报纸的新闻国际的董事会辞职。
There was an open grating above it, through which came the sound of men's voices, mingled with the noise of hammering, and the throwing down of boards.
门的上方有一个敞开的格子窗，窗外传来七嘴八舌的说话声，其中还混杂着榔头起落和木板掉在地上的响声。
Foot boards may help to prevent you from slipping down the bed or to enable you to re-position yourself.
足板可能有助于防止滑落下来的床，或者是为了使您能够重新定位自己。
Boards are laid down to protect the precious painted stones while the repair work is going on.
在修理工作进行期间，终止木板，以保护那么绘有花纹的宝石。
Natural stone slabs in the window ledges spill down on the floor where the heating is distributed via a stone frieze sitting flush with the timber boards.
窗台上的天然石板也排布在地面，暖气装置通过石板横饰分布安装，与木板位于同一平面上。
But some London agents say it continues today and that they frequently have to re-attach boards that have been torn down.
但一些伦敦经纪人说，今天仍在继续，他们经常不得不重新重视已经废除的董事会。
Desktop Boards are designed to have continued power supply in standby mode even if the system has been shut down.
部分英特尔台式机主板的设计可以保证即使系统关闭，在待机方式下依然会继续供电。
The boards could be trimmed down to the size of a single card or left as a whole board with numerous CARDS attached to it lined up against a wall.
用来黏合卡片的既可以是裁减好的多块小面板，也可以在一块大板子上黏合许多小卡片。注意黏合好的挂在墙上的卡片要排列整齐。
All 6 hatches of the vessel had been closed by wooden boards, covered with 3 layers of tar Pauline and held down by wooden wedges.
全船6个货舱口均系木质舱盖板，面上以三层油布复盖。再以木楔压紧。
Ramon thinks tying boards to your feet and going down a hill is crazy.
拉蒙认为用木板绑住脚向山下滑是发疯了。
In order to simulate the excavation process of soil in front of piles, the boards are taken down from top to bottom after the readings of displacement sensors and soil pressure cells are stable.
待位移传感器和土压力计读数稳定后，采用自上而下摘板的措施模拟桩前土开挖的施工过程。
Back on the streets, there are cases of agents tearing down rivals boards and sometimes replacing rival's advertising with their own.
回到街道上，有案件代理人打败对手，有时甚至用自己的广告取代竞争对手的广告。
Looking down showed her nothing but the polished boards of the floor, the grain of the wood making rippling lines reaching from between her knees outward to the very edge of the room.
向下看去看不到什么，只有打磨光滑的地板，木纹呈连绵的线条从她两膝之间延至房间的边缘。
That is partly because many co-op boards require sizable personal assets and an average down payment of 35%, says Mr. Miller.
据马德琳称，这在一定程度上是因为合作住宅的业主委员会对个人财产提出了相当高的要求，而购买此类住宅的首付比例平均为35%。
most people place the name boards of ancestors at home. after placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大大都人在家中将先人灵位摆在房内，供上食品供品，之后由长至幼依序上喷鼻膜拜。
most people place the name boards of ancestors at home. after placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大大都人在家中将先人灵位摆在房内，供上食品供品，之后由长至幼依序上喷鼻膜拜。
应用推荐