After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
After all, boards have audit committees and compensation committees.
毕竟，董事会拥有审计委员会和薪酬委员会。
Managers and boards will find it much harder in future to argue that they know best after the pasting they have given investors.
经理人和董事会将发现，经过这次他们给投资者带来的创伤后，他们很难在将来声称自己是最了解市场的。
Spraying an iprodione fungicide on the nests after they’re taken out of the nesting boards “reduced chalkbrood levels by up to 50 percent—with no measurable loss of young,” she reports.
她报告说，把巢穴从巢套板上拆下来用杀菌剂异菌脲喷洒后“白垩病发病率就会减少50%——没有检测到幼虫死亡。”
After “Gidget” boards got easier to surf and—thanks to the shortboard, an Australian innovation—could be fitted in the back of a car (or the hold of an aeroplane).
在电影“吉盖特”之后，冲浪板更加容易使用了。 而多亏澳大利亚的发明——短板的出现，冲浪板可以放在汽车后备箱或者飞机的货仓里。
Cutting boards, dishes, utensils, and counter tops should be washed with hot soapy water and sanitized after bringing into contact with fresh produce, raw meat poultry, or seafood.
砧板，餐具，用具，和顶部与新鲜产品、生肉、家禽、或海鲜接触应用热肥皂水清洗和消毒。
Wash your hands, utensils, cutting boards, and other surfaces before and after handling meat and poultry.
在处理肉类和家禽前后，要清洗双手、厨具、砧板和其他表面。
Boards had been laid down between the tents so that you could walk without sinking into the mud, but after a couple of hours of wandering around and talking to people, we were covered in it anyway.
帐篷与帐篷之间铺上了木板，这样在上面行走就不会陷入泥地。我们在周围逛了几个小时，跟他们谈话，最后我们身上还是沾满了泥。
Wash your hands -- as well as utensils, cutting boards, and countertops -- in hot soapy water before and after preparing each food item.
洗手-以及餐具，砧板，和台面-用热肥皂水在烹饪前和食用前后清洗上述每个物品。
Some are even telling their parole boards not to consider them for release until after they've completed their therapy.
他们当中有些人甚至告诉假释官们到他们完成疗程以前，不必考虑释放他们。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
After the waters receded, Mr. Sato and the other shivering survivors on the roof collected the splintered boards and Styrofoam to build a fire.
海水退去后，佐藤先生和楼顶上其他几位冻得发抖的幸存者捡来破碎的木板和聚苯乙烯泡沫，生起了火。
After introducing the structure and production process of compound honeycomb boards, giving a case study, the important points in producing are gave out.
介绍蜂窝复板的结构特性和制作工艺举例论明了应用过程。并结合生产实际提示了制作蜂窝复合反应注意的要点。
Most foundations continue long after the death of their creators, and after replacement of the initial managers and Boards. This commonly leads to a shift away from the donors' intent.
大多数基金都在他们的创立者死后或者是原始经营者和董事会更替之后还一直存续，这样，基金的设立目的通常就会偏离建立的初衷。
Are boards re-tested after verification?
确认后是否对板子再次进行测试？
After such a plate washer deionized water and de-static treatment, corrosion and breakdown will not circuit boards.
这样的洗板水经过去离子和去静电处理，不会腐蚀和击穿电路板。 2。
The board of supervisors of a listed company shall review the periodical reports of the company prepared by the boards of directors and provide its written opinions after review.
上市公司监事会应当对董事会编制的公司定期报告进行审核并提出书面审核意见。
In order to simulate the excavation process of soil in front of piles, the boards are taken down from top to bottom after the readings of displacement sensors and soil pressure cells are stable.
待位移传感器和土压力计读数稳定后，采用自上而下摘板的措施模拟桩前土开挖的施工过程。
After analyzing the valuable components of the waste printed circuit boards, a development on research of recycling the valuable components of electronic waste using pulsing air classifiers was made.
通过对废弃电路板破碎解离及解离后有价成分的分析，采用脉动气流分选装置对电子废弃物中有价成分的回收进行了研究，并取得了初步进展。
McAuliffe boards a test flight on January 2, 1986, to practice stop and go landings the day after arriving at NASA from Houston.
麦考利夫板一，1986年1月2日试飞，实践走走停停，从休斯敦降落后，美国宇航局当天抵达。
The buccaneers, with oaths and cries, began to leap, one after another, into the pit, and to dig with their fingers, throwing the boards aside as they did so.
海盗们咒骂着、叫喊着，一个接一个地跳进坑里，用手扒上，同时将那些木板往旁边乱扔。
most people place the name boards of ancestors at home. after placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大大都人在家中将先人灵位摆在房内，供上食品供品，之后由长至幼依序上喷鼻膜拜。
But when sales are slow, boards are left to linger even after the completion of a sale.
但是，当销售缓慢时，委员会徘徊不定甚至完成后出售。
This machine can do precise polishing for artificial marbles and anti-static flooring boards, This kind of workpieces does not need manual repair after the polishing.
静电地板进行表面精细抛光，抛光后的工件表面不再需要人工修磨。
Finally, boards before and after optimization are compared using FEM comparative analysis approach, and the rationality and feasibility of the optimization on boards' structure are examined.
最后对优化前后的模板进行了对比分析，检验了优化模板结构及其参数的合理性。
The video here was taken shortly after the new lifts were put into service. Thus you can see wooden boards covered with cardboard mounted on the stainless steel car walls, which were later removed.
这里的片段是在新机投入服务之后不久拍摄，所以你可以见到不锈钢客卡墙身装有用硬咭纸遮盖的木板，但后来就被拆除。
The video here was taken shortly after the new lifts were put into service. Thus you can see wooden boards covered with cardboard mounted on the stainless steel car walls, which were later removed.
这里的片段是在新机投入服务之后不久拍摄，所以你可以见到不锈钢客卡墙身装有用硬咭纸遮盖的木板，但后来就被拆除。
应用推荐