Fewer workers are needed to solder circuit boards.
焊接电路板需要较少的工人。
They put down wooden boards, and laid new carpets on top.
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
用钉子把两块板钉在一起。
What are the boards actually made of?
这些板子到底是用什么做的？
Some boards were soon uncovered and removed.
一些木板很快就被移走。
There are ample opportunities for boards themselves to improve corporate performance.
董事会自身有充足的机会改善公司业绩。
Most corporate boards' compensation committees focus primarily on peer-group comparisons.
大多数公司董事会的薪酬委员会主要关注同侪比较。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下，公司董事会中的女性人数一直在稳步增长。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
Although small companies were the first to have women directors, large corporations currently have a higher percentage of women on their boards.
虽然小公司是最早拥有女性董事的公司，但目前大公司董事会中的女性比例更高。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Election boards will count the ballots by hand.
选举委员会将手工清点选票。
His play is on the boards on Broadway.
他的戏剧搬上了百老汇的舞台。
Most supervisory boards meet only twice a year.
大多数监理会一年只开两次会。
He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.
他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
"I've heard," muttered Mullins, "he always boards the pirate craft last."
“我听说，”马林斯喃喃自语道，“他总是最后登上海盗船。”
She nailed the two boards together.
她把两块木板钉在了一起。
You can make one out of some old boards.
你可以用一些旧木板做一个。
In 2009, Todd Bol put up a Little Free Library with the used boards.
2009年，托德·波尔用旧木板搭建了一个小型免费图书馆。
A row of reflective boards on a nearby mountainside were put to use.
附近的山坡上，一排反光板被派上用场。
Facial detection technology is also placed inside some large advertising boards.
一些大型广告牌也采用了面部识别技术。
应用推荐