While boarding or alighting the train, please mind the gap between the train and platform.
上下车时，请留意列车与站台之间的间隙。
And no wonder: she had had nothing to eat since breakfast but a quick sandwich on the platform before boarding the train.
这不奇怪：早饭后她除了开车前在站台上啃了一块三明治，至今什么也没吃。
The train on route 505 to Siu Hong is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往兆康嘅505线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The train on route 507 to Tin King is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往田景嘅507线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
Boarding the yacht from the stern, there is a large swim platform behind which is a big garage accessed by a hydraulic door.
从尾部登船，首先踏上的是一个宽大的跳水平台，穿过其后的液压门可以进入到小艇间。
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
The train on route 615P to Tuen Mun Ferry Pier is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往屯门码头嘅615P线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间之空隙。
Please stand behind the yellow line, mind the platform gap when boarding.
上车时，请小心月台与车厢间之空隙。
But when Harry and Ron are suspiciously prevented from entering platform 93/4 and boarding the Hogwarts Express back to school, the boys take emergency action to avoid being late for the new term.
但是，令人费解的事，哈利和罗恩无法进入93/4车站，登上开往魔法学校的快列，于是两个人采取紧急措施。
Mind the platform gap when boarding.
上车时，请小心月台与车厢间既空隙。
Please stand behind the yellow line. Mind the platform gap when boarding.
上车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙。
Please stand behind the yellow line. Mind the platform gap when boarding.
上车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙。
应用推荐