Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U. S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
During an interview on board the Oden just after it docked at the main U. s. base in Antarctica, Thatje described how the crabs are moving closer to an ecosystem with no defenses.
在Oden停靠在南极洲美国主基地后，Thatje在船上接受了采访，他描述了蟹类靠近毫无防备的生态系统的情况。
S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
在美国商业公司建造能够载人的太空飞船之前，美国计划向俄罗斯支付费用，租用联盟号宇宙飞船把美国宇航员送入太空。
But when Google released its Android smart phone software in 2008, HTC was the first manufacturer on board, and that's paid off. Every u.
但是在2008年Google放出了他们的第一版安卓手机系统时，HTC是第一个反应过来的制造商，而这得到了回报。
The board certifies internists and 20 other specialties covering 25% of U. s. physicians.
该委员会为内科医生及其他20个专业提供认证，涵盖美国25%的医生。
Discount Sheepskins U. S. college costs this year increased at the lowest rate in 12 years, according to a report by the College Board.
打折的文凭据美国大学委员会提供的报告，今年，在美国上大学费用的上涨幅度是12年来的最低水平。
This paper mainly analyses the structure of the school board and its organizational activities, and compares with the board system of private universities in U.
本文主要分析了董事会结构及其组织活动，并与美国私立大学董事会制度进行了相关的比较。
In 1983, he passed the medical board exams for foreign physicians, and started his medical practice in the U. s.
1983年，他通过了医疗委员会国外医师考试，并开始在美国行医。
Obama urged the U. S. Congress to "get on board" with an infrastructure program.
奥巴马呼吁美国国会参与制订美国的基础建设计划。
That kind of James Bond-style fantasy is actually on the drawing board. U.
这种詹姆斯·邦德样的幻想现在实际上已经被画上了制图板了。
Yuan Liu: This time we brought over the latest electronic dog Adi Tai radar board, its function is used throughout the industry, which the U. S. military radar anti-jamming technology.
刘远：这次我们带过来的的是阿帝泰的最新电子狗雷达测速主板，它的功能在整个行业里面是采用美国的军工雷达抗干扰技术。
The plane had 150 passengers on-board, said Andrew Christie, a spokesman for U. s. Airways.
机上有150名乘客，全美航空发言人克里斯提指出。
He added that Lenovo has headquarters in both China and the U. S., and that the company's board is global as well.
他还说，联想在中国和美国都设有总部，并且公司的董事会也是全球化的。
U. s. CALMARK provide board reinforcement products in the global electronics, industrial, military and space industry is second to none, known for its world-class board reinforcement products.
美国CALMARK提供电路板加固产品，在全球电子、工业、军工及航天领域是首屈一指的，堪称世界级的电路板加固产品。
Our empirical analysis shows that there is inverse U relations between size of board of directors and performance, and former performance are better, current board stability are stronger.
我们的经验分析证实了“董事会规模与公司绩效指标之间存在着倒U型的曲线关系”和“公司以前年度的绩效水平越好 ，董事会的稳定性越强”这两个理论假设。
The Conference Board, which established its China center in 2005, publishes leading economic indexes for the U. S. and other large economies like Japan, Mexico and South Korea.
于2005年在华设立代表处的世界大型企业联合会一直在发布美国、日本、墨西哥和韩国等大型经济体的领先经济指标。
Schmukli, run Sony's U. S. and European operations and sit on the board of the parent company.
Schmukli分别负责索尼在美国和欧洲的运作，并且在母公司的董事会里各有一席。
Thee U. s. national Transportation Safety Board said it would also assist the investigation, if asked. Indonesia has lead responsibility for any probe under international aviation rules.
美国国家运输安全委员会表示如果印尼提出请求，它将协助调查。印尼在遵循国际航空规则的所有调查中担负主要责任。
Following the U. S. Supreme Court decision in Brown v. Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.
随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」（1954）的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。
U. S. fast food giant McDonald's Corp said on Tuesday it would give its Chinese employees their first across-the-board pay rise.
美国快餐业巨头麦当劳公司于本周二表示要给中国员工涨工资。这是麦当劳进入中国内地以来首次全面上调员工工资。
According to the U. S. National Pork Board, the earliest evidence of domestication of the wild boar can be dated to 4900 BC in China.
据美国国家猪肉局介绍，野猪驯化的证据最早可以追溯到公元前4900年的中国。
Financials were leading gains across the board, with Banks in peripheral sovereign markets and the U. K. pushing higher.
金融板块领涨欧洲股市，欧洲各国的银行个股保持上涨势头。
Still no word on the fate of crew members who were on board the U. S. refueling plane that crashed in Kyrgyzstan.
美国加油机在吉尔吉斯斯坦坠毁，目前仍没有机组人员的消息。
As many American people use board games as a focal point for gatherings with friends and family, the classic games are still quite popular in the u.
因为许多美国人把棋盘游戏当作与朋友和家人聚会时的主要活动，那些经典游戏在美国一直很受欢迎。
He rejects the U. S. belief in appointing outside board members, contending they contribute little.
他摒弃了美国在某些岗位任命非董事成员的做法，认为这些人的贡献甚少。
Boeing and the U. S. National Transportation Safety Board will aid the investigation.
波音公司和美国国家交通安全委员会将协助调查。
Boeing and the U. S. National Transportation Safety Board will aid the investigation.
波音公司和美国国家交通安全委员会将协助调查。
应用推荐